收据，特别是借款收据，是不可以随意涂改的。以下是对此问题的详细分析：

1. 民事法律后果：

   • 借款收据作为借贷关系的关键证据，其原始状态对于证明借贷事实具有至关重要的作用。一旦收据被涂改，尤其是未经对方同意的情况下，将直接损害证据的可靠性和证明力。在民事诉讼中，法院很可能对涂改后的收据不予采信，导致举证方无法有效证明其主张，从而可能承担不利的诉讼结果。
   • 此外，涂改借款收据还可能构成对合同的单方变更，这违反了诚实信用原则和合同约定。例如，如果私自更改了借款金额、还款期限等关键内容，将可能承担民事赔偿责任，包括恢复原状和赔偿因涂改行为给对方造成的损失。

2. 刑事法律后果：

   • 在某些情况下，涂改借款收据的行为可能涉嫌犯罪。如果涂改的目的是为了非法占有他人财物，且数额较大，那么这种行为可能构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物数额较大的，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑罚；数额巨大或者有其他严重情节的，将受到更严厉的处罚。

3. 合法解决途径：

   • 面对借款收据存在的问题，双方应通过协商、调解或诉讼等合法途径来解决争议。如果发现收据有误或需要更正，应及时与对方沟通，并寻求合法的解决方案，如重新签订收据或补充协议等。
   • 在任何情况下，都不应试图通过涂改收据等不正当手段来解决问题，这不仅无法达到目的，反而可能引发更多的法律纠纷和严重后果。

总结与建议： 借款收据是借贷关系中的重要法律文件，必须确保其真实性和完整性。无论是出于何种原因，都不应私自涂改借款收据的内容。如果发现收据存在问题或需要更正，应及时与对方沟通并寻求合法的解决方案。作为专业的律师，我建议你妥善保管好借款收据等关键证据，并在必要时寻求我的法律帮助，以避免因为一时的疏忽或不当行为而陷入不必要的法律困境。如果你有任何关于债务债权方面的法律问题，都可以直接向我咨询。