您好，关于您提出的“没有台账（这里我理解您可能指的是个人档案或相关参保记录，因为通常“台账”一词更多用于财务或业务记录，而在退休语境下，我们更常讨论的是个人档案或参保记录）是否可以退休”的问题，这主要取决于您的参保情况和当地的具体政策。

首先，如果您是在当地实行个人缴费制度后参加工作的，那么您的养老保险权益主要由实际缴费年限和实际缴费基数等因素决定。在这种情况下，社保部门通常会有您的相关参保缴费记录。只要您达到法定退休年龄，并且满足最低缴费年限的要求，那么即使没有传统的个人档案（这里特指纸质或电子形式的、记录您工作经历和社保缴纳情况的档案），也不会影响您办理领取基本养老金的手续。

然而，如果您是在当地实行个人缴费制度前就已经参加工作，并且有符合国家规定的连续工龄（工作年限），那么在办理领取基本养老金手续时，社保部门可能需要根据您的原始档案来认定您的视同缴费年限。视同缴费年限是指在没有实行个人缴费制度前，您的工作年限被视为已经缴纳了养老保险的年限，这对于计算您的养老金待遇是非常重要的。

总结来说：

1. 如果您是在实行个人缴费制度后参加工作的，没有档案（或台账，如果这里指的是参保记录的话，但通常参保记录是存在的）通常不影响退休和领取养老金。
2. 如果您是在实行个人缴费制度前参加工作的，并且有连续工龄，那么可能需要原始档案来认定视同缴费年限，从而影响您的养老金待遇。

为了确保您的退休手续能够顺利办理，我建议您：

• 提前了解并确认您所在地的具体退休政策和要求。
• 如果可能的话，尽量找回或补办您的个人档案，特别是如果您有实行个人缴费制度前的工作经历。
• 与当地的社保部门保持沟通，了解他们对于退休手续的具体要求和流程。

希望这些信息能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。