在交通事故中，如果双方各承担一半责任，那么保险理赔的过程需要遵循一定的步骤和原则。以下是对这一问题的详细解答：
一、明确赔偿范围与比例
首先，需要明确赔偿的范围，这主要包括两部分：
人身损害赔偿：涵盖医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费，以及可能的残疾赔偿金、死亡赔偿金等（根据具体情况而定）。
财产损失赔偿：包括车辆维修费、施救费、车载物品损失及现场勘查费等直接费用。
由于双方各负一半责任，因此各自需要承担对方损失的50%。例如，如果事故总损失为10万元，那么每方需承担5万元的赔偿责任。
二、交强险范围内的赔偿
在交强险的范围内，赔偿是不区分责任比例的。交强险的赔偿限额如下：
双方各自的交强险会先行赔付对方的损失，直至达到限额。这意味着，如果你的交强险足够赔付对方的损失，那么对方的损失将全部由你的交强险承担；反之亦然。
三、超出交强险部分的赔偿
如果损失超出了交强险的赔偿限额，那么超出部分将按照50%的责任比例由双方分担。具体计算方式是：以总损失扣除交强险赔付额后的剩余部分为基数，双方各自承担一半。
这部分赔偿可以通过以下途径进行：
商业险赔偿：如果双方都投保了商业第三者责任险等，那么超出交强险限额的部分可以由保险公司在保额范围内进行赔付。
责任人自行承担：如果未投保商业险或保额不足，那么不足部分将由责任人自行承担。
四、理赔流程与注意事项
报案：事故发生后，双方应及时向保险公司报案，并提供相关证据材料，如驾驶证、行驶证、保险单、事故认定书等。
定损与协商：保险公司会派员对受损车辆及物品进行定损，确定损失金额。双方可以协商修车地点、维修项目等。如果协商不成，可以寻求第三方评估。
理赔：保险公司根据定损结果和协商情况进行赔付。在理赔过程中，务必保留好所有票据和证据，以便后续使用。
特殊情况处理：如果涉及多个受害人，交强险的赔偿金额将按损失比例分配。
法律途径：如果协商不成，任何一方都可以向法院提起诉讼，要求对方履行赔偿责任。
五、总结与建议
在交通事故双方各担半责的理赔过程中，交强险的全额赔付是首要环节。超出部分则需按比例分担，可以通过商业险或责任人自行承担。在理赔过程中，应注重证据的保留和协商的进行，以避免不必要的法律纠纷。如果遇到争议无法解决，可以通过法律途径来维护自己的权益。
希望以上解答能够帮助你更好地理解交通事故双方各担半责时的保险理赔流程。如果你还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。