丈夫把妻子打成轻伤，这通常属于刑事案件中的故意伤害案件，同时也可能涉及民事赔偿问题。以下从刑事和民事两个角度为你详细分析：
刑事角度
故意伤害罪的构成：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。若丈夫故意对妻子实施伤害行为，且经鉴定构成轻伤，那么丈夫的行为就可能构成故意伤害罪。
- 轻伤是指使人肢体或者容貌损害，听觉、视觉或者其他器官功能部分障碍或者其他对于人身健康有中度伤害的损伤，包括轻伤一级和轻伤二级。
刑事责任的承担：
- 一旦丈夫的行为被认定为故意伤害罪，他将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或管制等。
- 刑事处罚的轻重会根据伤害的具体程度、丈夫的认罪态度、是否有前科等因素进行综合考量。
特殊情况：
- 如果丈夫和妻子之间存在家庭暴力等长期虐待行为，且此次伤害是家庭暴力的一部分，那么丈夫还可能面临更严重的刑事处罚，如虐待罪等。
民事角度
民事赔偿的请求：
- 妻子作为受害者，有权要求丈夫承担民事赔偿责任，包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
- 如果妻子因伤害导致残疾，还可以要求赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。
民事赔偿的程序：
- 妻子可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求丈夫赔偿经济损失。
- 也可以在刑事诉讼结束后，单独提起民事诉讼，要求丈夫承担民事赔偿责任。
证据的收集：
- 为了支持自己的民事赔偿请求，妻子需要收集相关证据，如医疗记录、费用单据、证人证言等，以证明自己的损失和丈夫的过错。
建议：
- 如果妻子遭受了丈夫的暴力伤害，应立即报警并寻求医疗救助，以确保自己的安全和健康。
- 妻子可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的赔偿途径，以便更好地维护自己的合法权益。
- 在处理此类案件时，应保持冷静和理性，避免情绪化的行为影响案件的公正处理。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。