在交通事故中，关于误工费应该起诉车主还是驾驶员的问题，这并非一个简单的非此即彼的选择，而是需要根据事故的具体情况、责任划分以及车辆保险情况来综合判断。以下是我从不同角度为您详细分析的情况：
肇事司机个人责任：
- 如果交通事故是由司机个人的过错导致，比如闯红灯、超速、酒驾等，且该司机并非在执行职务，那么受害人可以直接起诉肇事司机本人要求赔偿误工费。
- 示例：甲在正常驾驶时，被乙（因开车玩手机）碰撞受伤，导致甲无法工作，甲可以起诉乙要求赔偿包括误工费在内的各项损失。
职务行为责任：
- 如果肇事司机是在执行工作任务过程中发生交通事故，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，由用人单位（即车辆所有人或管理人）承担侵权责任。
- 示例：公司货车司机丙在工作期间发生交通事故致丁受伤，丁应起诉丙所在的公司要求赔偿，此时公司作为被告，而非司机个人（除非公司能证明司机存在故意或重大过失，并可向其追偿）。
车辆所有人责任：
- 在某些情况下，如车辆所有人将车辆交给无驾驶资格的人或明知车辆存在安全隐患仍出借，车辆所有人也需承担赔偿责任。
- 示例：戊将自己的车借给无驾照的己驾驶，己发生事故致庚受伤，庚可以起诉戊和己共同承担赔偿责任。
保险公司责任：
- 机动车通常购买交强险和商业三者险以分散风险。对于受害人的合理损失，包括误工费，先由承保交强险的保险公司在责任限额内赔偿，不足部分由商业三者险保险公司根据保险合同赔偿，仍有不足的由侵权人赔偿。
- 示例：辛驾驶投保了交强险和商业三者险的车辆与壬发生碰撞，壬可以将辛及两家保险公司一并起诉，要求赔偿包括误工费在内的各项损失。
在准备起诉时，您需要收集并准备以下关键证据：
- 交通事故责任认定书：由交警部门出具，明确事故责任划分。
- 医疗证明：医院出具的病假证明或诊断书，证明您因伤需要休息的时间。
- 收入证明：单位出具的收入证明和误工证明，说明您的月薪、奖金、津贴等收入情况及实际误工时间；劳动合同、工资单、税单等辅助材料，进一步证实您的收入状况。
行动建议：
- 首先，根据事故的具体情况和责任划分，确定可能的被告对象，包括肇事司机、车辆所有人以及相关保险公司。
- 其次，收集充分的证据来支持您的赔偿请求，特别是关于误工费的证明材料。
- 最后，向有管辖权的法院提交起诉状和相关证据材料，确保自身合法权益得到有效保障。
在处理此类纠纷时，由于涉及的法律知识点较多且情况复杂多变，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供个性化的法律建议和支持。