刑事案件受理后，是可以进行传唤的。以下从多个角度为你详细分析：
法律依据
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十九条的规定：“对不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，可以传唤到犯罪嫌疑人所在市、县内的指定地点或者到他的住处进行讯问，但是应当出示人民检察院或者公安机关的证明文件。对在现场发现的犯罪嫌疑人，经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在讯问笔录中注明。”这一条款明确赋予了侦查机关在刑事案件受理后对犯罪嫌疑人进行传唤的权力。
传唤的条件与程序
条件：
- 传唤适用于不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人。这意味着，如果犯罪嫌疑人尚未达到需要立即逮捕或拘留的程度，侦查机关可以通过传唤的方式，要求其到指定地点接受讯问。
- 传唤的目的是为了讯问犯罪嫌疑人，获取案件相关证据和信息。这是传唤制度的核心目的，也是侦查机关行使侦查权的重要方式。
程序：
- 侦查机关需要出示人民检察院或者公安机关的证明文件。这是传唤的合法性要件，也是保障犯罪嫌疑人合法权益的重要措施。
- 对于在现场发现的犯罪嫌疑人，经出示工作证件后，可以进行口头传唤，但必须在讯问笔录中注明。这一规定体现了传唤的灵活性和及时性，同时也确保了传唤的合法性和有效性。
- 传唤持续的时间不得超过十二小时；案情特别重大、复杂，需要采取拘留、逮捕措施的，传唤持续的时间不得超过二十四小时。这一规定限制了传唤的时间，防止侦查机关滥用传唤权，侵犯犯罪嫌疑人的合法权益。
- 不得以连续传唤的形式变相拘禁犯罪嫌疑人。这是对传唤权的进一步限制，确保传唤不会成为变相拘禁的手段。
传唤与强制措施的区别
- 性质不同：传唤本身并不构成强制措施，而是一种通知性质的诉讼行为。被传唤人仍享有一定的权利和自由，包括聘请律师进行辩护等。这与逮捕、拘留等强制措施有本质的区别。
- 后果差异：如果被传唤人无正当理由拒不接受传唤或逃避传唤，司法机关有权采取更为严厉的强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，甚至可能因此追究刑事责任。这体现了传唤的严肃性和法律后果的严重性。
应对传唤的建议
- 积极配合：如果收到公安机关或其他司法机关的传唤通知，建议按通知要求及时到案接受调查。这不仅是履行公民义务的表现，也有助于尽快查清事实，维护自己的合法权益。
- 寻求法律帮助：在被传唤过程中，如果感到困惑或担忧，可以及时向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助和辩护。我的专业指导将有助于你更好地应对讯问过程，保护自身权益不受侵犯。
综上所述，刑事案件受理后是可以进行传唤的，但传唤必须依法进行，不得滥用职权侵犯犯罪嫌疑人的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。