夫妻双方都判刑的情况下，一方是否可以监外执行，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、监外执行的基本条件
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对被判处有期徒刑或者拘役的罪犯，有下列情形之一的，可以暂予监外执行：
- 有严重疾病需要保外就医的：如果一方因患有严重疾病，在监狱内无法得到有效治疗，且符合保外就医的条件，那么可以申请监外执行。
- 怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女：如果一方是怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女，且符合相关条件，也可以申请监外执行。
- 生活不能自理，适用暂予监外执行不致危害社会的：如果一方因生活不能自理，且在监狱外执行刑罚不会对社会造成危害，那么也可以考虑监外执行。
二、夫妻双方都判刑时的特殊情况
如果一方符合监外执行条件，而另一方不符合：
- 在这种情况下，符合监外执行条件的一方可以申请监外执行，而另一方则需继续在监狱内服刑。监外执行的申请和审批需遵循法定程序，包括提交医疗证明、生活不能自理的证明等材料，并经过监狱管理机关的审核和批准。
如果双方都符合监外执行条件：
- 理论上，双方都可以申请监外执行。但实际操作中，需考虑双方的具体情况，如病情严重程度、生活不能自理的程度等，以及监狱管理机关的资源和审批标准。此外，即使双方都符合条件，也需分别进行申请和审批，不能因一方符合条件而自动认为另一方也符合条件。
如果双方都不符合监外执行条件：
- 在这种情况下，双方都需继续在监狱内服刑，无法申请监外执行。
三、监外执行的申请与审批流程
- 申请：罪犯或其法定代理人、近亲属可以向监狱管理机关提出监外执行的申请，并提交相关证明材料。
- 审核：监狱管理机关会对申请进行审核，包括核实罪犯的病情、生活不能自理的情况等，并可能要求罪犯进行医学鉴定或生活能力评估。
- 审批：审核通过后，监狱管理机关会报请省级以上监狱管理机关或者设区的市一级以上公安机关批准。批准后，罪犯即可暂予监外执行。
四、法律建议
- 及时咨询专业律师：如果夫妻双方都面临判刑的情况，且一方或双方希望申请监外执行，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和条件。
- 准备充分的证明材料：在申请监外执行时，需准备充分的证明材料，如医疗证明、生活不能自理的证明等，以增加申请成功的可能性。
- 遵守法律法规：无论是否获得监外执行的批准，罪犯都需遵守法律法规和监狱管理机关的规定，积极改造自己，争取早日回归社会。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。