轻伤二级公安机关能调解。但调解需满足一定条件，并遵循相关程序。

1. 调解的法律基础与条件：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于因民间纠纷引起的轻伤二级案件，若犯罪嫌疑人真诚悔罪，并通过赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，且双方自愿和解，公安机关可以进行调解。
   • 调解的前提是案件情节较轻，可能判处三年有期徒刑以下刑罚，并且双方当事人有和解的意愿。

2. 调解的程序：

   • 公安机关在受理案件后，会评估案件是否适合调解。
   • 若适合调解，公安机关将组织双方当事人进行协商，充分听取双方意见，确保和解的自愿性与合法性。
   • 一旦和解协议达成，公安机关将制作和解协议书，并可据此向人民检察院提出从宽处理的建议。

3. 调解的法律效果：

   • 如果调解成功，犯罪嫌疑人取得被害人谅解并达成刑事和解协议，司法机关在后续处理时可能会对犯罪嫌疑人从轻、减轻处罚，甚至在一些情节较轻的情况下作出不起诉决定。
   • 但需要注意的是，调解并不等同于撤销案件或不起诉，而是对案件的刑事责任和民事责任进行的一种协商处理。

4. 实际操作建议：

   • 面对轻伤二级案件，当事人应尽快咨询当地的律师或法律机构，了解具体的法律规定和操作流程。
   • 在调解过程中，当事人应保持冷静和理智，尊重法律和对方的权益，通过合法途径解决问题。
   • 如果调解不成或一方反悔，司法机关将依法进行处理，当事人应积极配合调查，提供准确信息。

综上所述，轻伤二级案件在特定条件下是可以进行调解的，但具体能否调解以及调解的效果如何，还需根据案件的具体情况、当地执法实践以及相关政策来确定。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。