在涉及犯罪嫌疑人死亡的刑事案件中，关于刑事案件调查是否终止的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体的诉讼阶段和案件情况来综合判断。

首先，我们要明确的是，犯罪嫌疑人死亡确实是终止侦查或追究刑事责任的法定情形之一。这是基于《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，当犯罪嫌疑人或被告人在侦查阶段或诉讼过程中死亡时，因其已无法再接受刑事追诉或执行刑罚，所以对其的刑事责任追究在形式上会失去实际意义。但这并不意味着整个法律程序会立即终止。

在侦查阶段：

• 如果犯罪嫌疑人在侦查过程中死亡，公安机关通常会制作撤销案件或终止侦查报告书，并报县级以上公安机关负责人批准。这标志着侦查活动的正式终止，但在此之前，公安机关仍会尽力收集证据，以还原案件事实。
• 侦查机关仍需继续调查以还原案件的完整事实，包括确认犯罪嫌疑人的身份、作案动机、手段等关键信息。这是为了对受害人家属负责，也是对社会公众的一种交代，确保法律的尊严和正义得以维护。

在审查起诉阶段：

• 如果犯罪嫌疑人死亡，人民检察院应当作出不起诉决定。这是因为犯罪嫌疑人已死亡，无法再对其进行起诉和审判，所以案件无需进入审判程序。

在审判阶段：

• 如果被告人死亡，人民法院一般应裁定终止审理，从而终结诉讼程序。但在特定情况下，如若能证明被告人无罪，即使其已死亡，法院仍应依法作出无罪判决，以保障无辜者的名誉和权益。

特殊情形下的处理：

• 对于涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪或具有重大影响的案件，即使犯罪嫌疑人死亡，也可能继续追诉，以维护国家安全和社会公共利益。
• 如果犯罪嫌疑人是在逃状态后死亡，其死亡不影响公安机关的追捕活动。公安机关将继续追查其他涉案人员或线索。

民事责任的考量：

• 值得注意的是，虽然犯罪嫌疑人死亡后不再承担刑事责任，但如果其行为构成了对他人财产或人身权益的侵害，被害人家属仍可通过民事诉讼等途径，要求犯罪嫌疑人的继承人在继承遗产的范围内承担民事赔偿责任。

综上所述，即使犯罪嫌疑人已经死亡，刑事案件的调查并不一定会立即终止。侦查机关、检察机关和审判机关会根据案件的具体情况和诉讼阶段，依法作出相应的处理决定。这既是法律程序的必然要求，也是对受害者及其家属的负责任态度，更是对整个社会秩序和法律尊严的坚决维护。