关于定金是否可以退还的问题，这主要取决于定金合同的约定、实际履行情况以及法律规定。首先，我们需要明确“定金”与“订金”在法律上的区别，因为这两者在退还规则上有着本质的不同。
一、定金的基本概念与退还规则
定金是合同当事人在订立合同时或合同履行前，为了保证合同的履行而约定的一种担保方式。它具有担保性质，其退还与否受到严格法律规定的约束。
定金不能退的情况：
- 给付定金一方违约：如果给付定金的一方不履行债务或履行不符合约定，导致合同目的无法实现，根据定金罚则，该方无权要求返还定金。例如，在购房合同中，如果购房者支付了定金后因个人原因决定不再购买，那么定金通常不予退还。
- 合同中另有约定：即使收受定金的一方违约，但如果合同中明确约定了定金不退还的情形（如作为违约金的一部分），定金也可能不被退还。这要求双方在签订合同时对定金条款有明确的约定。
- 定金性质为解约定金且给付定金方解除合同：如果双方在合同中约定了定金作为解除合同的代价（即解约定金），并且给付定金的一方选择解除合同，那么该方也无权要求返还定金。
定金可以退的情况：
- 收受定金一方违约：如果收受定金的一方不履行债务或履行不符合约定，致使合同目的无法实现，应当双倍返还定金。这是定金罚则的另一面，旨在保护给付定金一方的利益。
- 不可抗力等法定事由：因不可抗力或其他法定事由（如政策调整、法律禁止等）导致合同无法履行，且双方均不存在过错时，定金应予以退还。例如，因自然灾害导致活动无法举行，组织方应退还已收取的定金。
- 合同无效或被撤销：如果定金合同本身存在无效情形（如欺诈、胁迫）、不成立或被撤销（基于重大误解、显失公平等），收受定金的一方应当返还定金。
- 双方协商一致解除合同：如果没有特别约定定金不予退还，双方协商一致解除合同时，定金也通常会被退还。这体现了合同自由原则，允许双方通过协商解决争议。
- 订约定金：如果双方最终没有签订主合同或者主合同无效，订约定金应当予以退还。订约定金是为了保证主合同的签订而设立的，如果主合同未成立或无效，订约定金自然应退还。
二、订金的概念与退还规则
与定金不同，“订金”并非一个规范的法律概念，在司法实践中，一般被视为预付款。无论哪一方违约或合同未履行，订金都应予以返还。例如，在预订商品时支付的订金，如果交易未达成，商店应退还订金。
三、实际操作建议
- 明确合同约定：在签订定金合同时，建议双方明确约定定金的性质、用途以及退还规则，以避免后续纠纷。这要求双方在签订合同时对定金条款有充分的了解和协商。
- 法律咨询：在遇到定金问题时，可以咨询专业的律师或法律机构，获取更准确的法律意见和帮助。这有助于双方更好地理解法律规定，维护自己的合法权益。
综上所述，定金与订金在法律上有明确的区别，其退还规则也各不相同。在实际操作中，应根据具体的合同约定和法律规定来判断定金的退还与否。希望这些解答能帮助您更好地理解定金退还的相关问题。