车辆过户涉及的案由主要根据具体情况而定，但通常与买卖合同纠纷或物权确认有关。以下是对两种可能案由的详细解释：
买卖合同纠纷：
- 当买卖双方签订了车辆交易合同，并且合同中明确规定了过户的相关条款时，如果一方（通常是买方）未按照合同约定履行过户义务，另一方（卖方）可以基于买卖合同纠纷向法院提起诉讼，要求对方履行过户手续。
- 例如，在二手车交易中，卖方将车辆交付给买方后，买方未按照合同约定的时间或方式办理过户手续，卖方就可以以买卖合同纠纷为案由，起诉要求买方立即过户车辆。
物权确认：
- 在某些情况下，车辆的所有权可能存在争议，需要通过法律程序来确认。这时，物权确认就成为车辆过户的一个可能案由。
- 例如，如果车辆登记在某人名下，但实际上是由另一人出资购买并使用，且双方对车辆所有权有争议，那么就可以通过物权确认诉讼来解决争议，并据此办理过户手续。
根据您提供的参考信息中的案例，二手车卖方起诉请求过户案就是一个典型的买卖合同纠纷案由。在这个案例中，卖方徐某与买方王某签订了车辆交易合同，并约定了过户的相关条款。然而，王某在购车后未按照合同约定履行过户义务，导致徐某向法院提起诉讼，要求王某立即过户车辆并处理相关违章和罚款。
总的来说，车辆过户的案由主要根据具体情况而定，但无论哪种案由，都需要通过法律程序来解决争议，并确保车辆所有权的合法转移。