关于您提出的“私家车位上装围挡是否合法”的问题，这主要涉及到相邻关系的处理以及民事权利的合理行使。以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，私家车位作为您的不动产，您确实拥有一定的使用权和管理权。然而，这种权利的行使并非无限制的，它必须遵循《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的处理原则，即“有利生产、方便生活、团结互助、公平合理”。
从您提供的案例中，我们可以看到，当车位业主在自家车位上安装围挡或护栏时，如果这一行为影响到了相邻车位业主的正常使用，如上下车、开关车门等，那么这种行为就可能构成对相邻权的侵害。在法院的判决中，也明确指出了这一点，即不动产的相邻权利人应当为对方提供必要的便利，并相互负有“容忍义务”。
具体来说，如果您打算在自家车位上安装围挡，您需要考虑以下几点：
是否影响相邻车位的使用：您需要评估围挡的安装是否会对相邻车位业主的上下车、开关车门等行为造成不便或阻碍。如果存在这样的影响，那么您的行为就可能构成侵权。
是否违反小区管理规定：除了法律层面的考虑，您还需要查看小区的管理规定或业主公约，看是否有关于车位使用或围挡安装的具体规定。如果小区有相关规定，您需要遵守这些规定。
是否经过相邻业主的同意：在安装围挡之前，最好与相邻车位业主进行沟通，并争取他们的同意。这有助于减少纠纷的发生，并维护良好的邻里关系。
是否符合安全标准：围挡的安装还需要符合相关的安全标准，以确保不会对人员或车辆造成安全隐患。
综上所述，私家车位上装围挡并非绝对合法或非法，而是需要根据具体情况进行评估。如果您的安装行为不会影响相邻车位的使用、不违反小区管理规定、经过相邻业主的同意，并符合安全标准，那么您的行为就是合法的。反之，如果您的行为违反了这些原则或规定，那么就可能构成侵权或违规行为。
因此，我建议您在安装围挡之前，先进行充分的评估和沟通，以确保您的行为既合法又合理。如果遇到纠纷或不确定的情况，最好咨询专业的法律人士或相关机构以获取更准确的建议。