关于您咨询的“移交案件的追溯期”问题，这是一个涉及刑事法律规定和司法实践的重要议题。以下是对此问题的详细解答：

一、追诉时效的基本概念

追诉时效，是刑法规定的追究犯罪嫌疑人刑事责任的有限期限。超过这个期限，司法机关就不能再追究刑事责任。国家设立追诉时效的目的，不是为了放纵犯罪，而是为了集中有限的司法力量，维护现有的社会生产关系，并防止追诉权的无限扩大与延展。

二、追诉期限的计算

刑法第八十九条规定了追诉期限的计算方法，即从犯罪之日起计算；如果犯罪行为有连续或者继续状态，那么从犯罪行为终了之日起计算。然而，这一规定只明确了追诉期限的起始时间，对于截止时间则没有明确说明。

三、职务犯罪案件追诉期限的截止时间

对于职务犯罪案件，追诉期限的截止时间是一个关键问题。根据相关法律和司法解释，以及司法实践，我们可以得出以下结论：

1. 监察立案之日作为截止时间：监察机关对涉嫌职务犯罪案件立案调查，表明国家公权力开始对被调查人所要承担的刑事责任进行追诉。因此，监察立案之日应当作为追诉期限的截止时间。这一观点在司法实践中得到了广泛支持和应用。

2. 初核之日不作为截止时间：虽然监察机关在初核阶段就对反映职务犯罪的问题线索进行核实，并且初核阶段依法收集的证据具有刑事诉讼法律效力，但初核并不具有追究刑事责任的意义。只有经过初核并予以立案，才符合刑法上“追诉”的含义。因此，初核之日不能作为追诉时效的截止时间。

四、具体案例分析

以江某涉嫌挪用公款罪为例，江某在2009年2月1日至2009年10月14日期间，利用职务便利将公款160万元转入其个人银行账户用于炒股。2019年6月1日，区监委对其涉嫌挪用公款罪立案调查。根据追诉时效的相关规定和司法实践，江某挪用公款罪的追诉期限应从其最后一次挪用公款的时间（即2009年10月14日）起算，至监察机关立案之日（即2019年6月1日）未超过十年的追诉期限。因此，本案未过追诉时效，应当移送检察机关审查起诉。

五、建议与总结

为了有效衔接司法并促进监察调查工作的高质量发展，建议在未来的监察法实施条例中明确监察机关立案调查的职务犯罪案件追诉时效的适用规定，并增加对公职人员和非公职人员涉嫌职务犯罪超过追诉时效的处理方式。同时，在刑法及相关司法解释中也可以考虑增加关于监察机关立案调查后逃避调查或不予立案的情形不受追诉期限限制的规定。

综上所述，移交案件的追溯期是一个复杂而重要的问题，需要根据刑法规定、司法解释以及司法实践进行综合考虑和判断。希望以上解答能够为您提供清晰、详细、有深度的信息。