您好，关于个体工商户女性50岁能否退休的问题，这主要取决于具体的参保情况和岗位性质。

首先，我们需要明确的是，企业女工人的退休年龄通常是年满50周岁，并且需要参保缴费满15年，这样她们就可以申请退休并享受养老金待遇。然而，对于城镇个体工商户或灵活就业人员的女性来说，退休年龄则设定为55周岁。

不过，也存在一些特殊情况。如果个体工商户的女性参保后，到企业工人岗位工作，并且参保缴费满15年，同时按企业职工身份缴费满两年及以上，那么经过本人申请，是可以按照企业女工人的退休年龄，即50周岁来办理退休的。

另外，女职工的退休年龄还会根据其退休前的岗位来确定。例如，女干部如果退休前在工人岗位上连续工作满5年，那么也可以按照年满50周岁来退休；相反，女工人如果退休前在管理岗位上连续工作满5年，那么则需要按照年满55周岁来退休。但这一规定主要针对的是企业职工，对于个体工商户女性来说，并不直接适用，除非她们符合前面提到的特殊情况。

总的来说，对于个体工商户女性来说，一般情况下退休年龄是55周岁。但如果满足特定条件，如到企业工人岗位工作并满足相关缴费要求，那么也有可能按照50周岁的年龄来退休。因此，建议您根据自己的实际情况和当地的社保政策来具体了解和咨询。希望这个解答能够对您有所帮助。