用酒瓶打人造成轻伤，涉事者需要承担民事赔偿责任，并可能面临刑事处罚。以下是对此问题的详细分析：

一、民事赔偿责任

1. 医疗费：涉事者需要赔偿受害人因受伤产生的所有合理医疗费用，包括挂号费、检查费、治疗费、药费、住院费等。这些费用需以医疗机构出具的收款凭证为准，并结合病历和诊断证明来确定。

2. 误工费：如果受害人因受伤无法工作，涉事者需要赔偿其因此减少的收入。误工时间根据医疗机构证明确定，有固定收入的按实际减少收入计算，无固定收入的则按最近三年平均收入或当地相同行业上一年度职工平均工资计算。

3. 护理费：若受害人因受伤生活不能自理，涉事者需支付护理人员的费用。护理人员有收入的参照误工费计算，无收入或雇佣护工的则按当地护工劳务报酬标准计算。

4. 交通费：涉事者还需赔偿受害人及其陪护人员因就医或转院治疗发生的交通费用，这些费用需以正式票据为凭，并与就医地点、时间、人数、次数相符合。

5. 住院伙食补助费：参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准确定，涉事者需赔偿受害人住院期间的伙食补助费用。

6. 营养费：根据受害人伤残情况及医疗机构意见确定，涉事者需支付受害人因受伤需要额外补充营养的费用。

7. 精神损害抚慰金：如果受害人或死者近亲属遭受了精神损害，涉事者还需支付精神损害抚慰金。数额由法院根据侵权人过错程度、侵权行为后果、当地生活水平等因素综合确定。

二、刑事责任

• 用酒瓶打人造成轻伤的行为可能触犯《中华人民共和国刑法》，构成故意伤害罪。根据法律规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
• 如果涉事者积极赔偿受害人损失并取得谅解，这可以作为从轻处罚的情节予以考虑。但即便如此，涉事者仍需承担相应的刑事责任，只是可能在量刑上有所减轻。

三、处理建议

1. 协商赔偿：双方可先尝试协商赔偿事宜，以达成和解并减轻可能的法律后果。
2. 法律途径：若协商不成，受害人可向法院提起民事诉讼主张权利，要求涉事者承担民事赔偿责任。同时，如果涉事者的行为构成犯罪，公安机关也会依法进行刑事立案侦查，并移送检察机关审查起诉。
3. 积极配合：涉事者应意识到自身行为的严重性，积极配合调查并主动承担赔偿责任，以减轻可能的刑事处罚。

总结来说，用酒瓶打人造成轻伤是一种严重的违法行为，不仅会对受害者造成身心伤害，还会给涉事者带来沉重的法律后果。因此，建议公众在日常生活中保持冷静和理智，避免发生不必要的冲突和纠纷。如果您或您身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为您提供专业的法律建议。