事故当事人有权复制与事故相关的视听资料，但具体能否复制以及复制的范围需根据资料来源和性质来确定。以下从不同角度为你详细分析：
一、从法律规定角度
根据《道路交通事故处理程序规定》等相关法律法规，事故当事人有权了解事故处理的相关情况，包括查看和复制与事故有关的证据材料。视听资料作为证据的一种形式，如果与事故直接相关，且不属于保密或隐私范畴，当事人通常有权复制。
二、从资料来源和性质角度
交警部门收集的视听资料：
- 交警部门在处理事故过程中，可能会收集到现场监控视频、行车记录仪视频等视听资料。
- 当事人有权向交警部门申请查看和复制这些资料，但需遵循交警部门的相关规定和程序。
私人或商业机构收集的视听资料：
- 如果视听资料是由私人或商业机构（如商场、停车场等）收集的，且这些资料与事故直接相关，当事人可以尝试与这些机构协商获取复制件。
- 在协商过程中，当事人可能需要提供事故证明、身份证明等相关材料，以证明其获取资料的合法性和必要性。
其他当事人或证人提供的视听资料：
- 如果其他事故当事人或证人提供了视听资料作为证据，当事人也有权要求查看和复制这些资料。
- 在这种情况下，当事人应与其他当事人或证人进行友好协商，以达成共识。
三、实际操作中的注意事项
- 及时申请：事故发生后，当事人应尽快向相关部门或机构申请查看和复制视听资料，以免资料被删除或丢失。
- 保留证据：在复制视听资料时，当事人应确保资料的完整性和真实性，并妥善保管复制件，以备后续使用。
- 尊重隐私和保密：在获取和复制视听资料的过程中，当事人应尊重他人的隐私和保密需求，不得非法获取或泄露他人的个人信息或商业秘密。
四、特殊情况处理
- 如果视听资料涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私等敏感信息，相关部门或机构可能会拒绝当事人的复制申请。在这种情况下，当事人可以寻求法律援助或咨询专业律师，以了解自己的合法权益和可行的救济途径。
建议：在处理事故过程中，如果涉及视听资料的复制问题，当事人应首先了解相关法律法规和程序要求，然后与相关部门或机构进行友好协商。如有需要，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。