伪造法院传票可能涉及以下罪名及法律后果：

1. 伪造国家机关公文、证件、印章罪

   • 法律定性：根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条的规定，伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的行为构成此罪。法院传票作为国家机关公文的一种，伪造其行为自然包含在内。
   • 刑罚：
     • 情节较轻者，可能面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；
     • 情节严重者，如伪造行为造成严重后果（如导致司法程序混乱、损害他人合法权益等），或存在多次伪造、伪造数量较大等加重情节，则可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

2. 招摇撞骗罪（若伴随诈骗行为）

   • 法律定性：若有人伪造法院传票，并假冒司法机关工作人员的身份或职称进行诈骗，损害司法机关的威信及其正常活动，则可能构成招摇撞骗罪。
   • 刑罚：
     • 依据《刑法》第二百七十九条，犯此罪者，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利；
     • 情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑；
     • 冒充人民警察招摇撞骗的，将依照前款规定从重处罚。

伪造法院传票的社会危害：

• 破坏司法秩序：法院传票是司法机关依法行使职权的重要工具，伪造法院传票将干扰司法机关的正常工作，破坏司法秩序。
• 损害司法权威：司法权威是维护社会稳定和公平正义的重要保障。伪造法院传票将损害司法的权威性和公信力，使公众对司法产生不信任感。
• 侵犯他人权益：被伪造传票的人可能因此遭受不必要的困扰和损失，其合法权益受到侵害。例如，可能因误信传票而错过重要事务，或遭受名誉损害、经济损失等。

应对措施与建议：

• 立即报告：一旦发现伪造法院传票的行为，应立即向法院或相关司法机关报告，以便开展深入调查。
• 保留证据：在报告的同时，应尽可能保留与伪造传票相关的所有证据，如传票复印件、相关通信记录等，以便司法机关进行调查和取证。
• 寻求法律帮助：若您因伪造传票而遭受损失或面临法律纠纷，建议及时寻求专业律师的帮助，以维护您的合法权益。

综合判断与定罪：

在实践中，具体的定罪需依据行为人的主观目的、行为方式及造成的后果等多方面因素综合判断。例如，若行为人仅出于恶作剧或炫耀目的伪造传票，且未造成严重后果，可能仅构成伪造国家机关公文罪的较轻情节；若行为人伪造传票并用于诈骗等犯罪活动，则可能同时构成招摇撞骗罪等其他罪名，需数罪并罚。

总结与提醒：

伪造法院传票是严重的违法行为，将面临严厉的法律制裁。公众应提高警惕，切勿轻信或传播未经证实的传票信息。若发现此类行为，应及时向司法机关报告，共同维护法律的尊严和社会的公平正义。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。