伪造传票可能涉及的罪名及法律后果如下：

1. 伪造国家机关公文、证件、印章罪

   • 法律定义：根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条，伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的行为，均构成此罪。法院传票作为国家机关公文的一种，伪造其行为自然被包含在内。
   • 刑罚：若情节较轻，可能面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；若情节严重，则可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

2. 招摇撞骗罪

   • 法律定义：若有人伪造法院传票，并假冒司法机关工作人员的身份或职称进行诈骗，损害司法机关的威信及其正常活动，则可能构成招摇撞骗罪。
   • 刑罚：依据《刑法》第二百七十九条，犯此罪者，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。若冒充人民警察招摇撞骗，将依照前款规定从重处罚。

伪造传票的社会危害： 伪造传票不仅损害了国家机关公文的公信力和法律效力，还可能导致严重的社会后果。例如，它可能被用于诈骗、敲诈勒索等犯罪活动，进而侵害他人的合法权益，破坏社会秩序和司法公正。

应对措施：

• 立即报告：一旦发现伪造传票的行为，应立即向法院或相关司法机关报告，以便他们开展深入调查。
• 刑事处分：经证实为伪造行为后，当事人将面临上述提到的刑事处分。
• 民事赔偿：因伪造传票给他人带来的经济损失，受害方有权依法诉求制造者支付赔偿金。
• 司法惩罚：在民事诉讼过程中，若这种欺诈行为扰乱了法院的审理工作，法院还有可能会采取进一步措施，如决定重新审理、对造假者处以罚款、拘留等司法惩罚。

综合判断与定罪： 在实践中，具体的定罪需依据行为人的主观目的、行为方式及造成的后果等多方面因素综合判断。例如，如果行为人伪造传票是为了诈骗财物，且数额较大，那么除了可能构成伪造国家机关公文罪外，还可能同时构成诈骗罪，此时将依照处罚较重的规定定罪处罚。

建议： 伪造传票是严重的违法行为，将面临严厉的法律制裁。因此，我建议公众应提高警惕，不要轻信或传播未经证实的传票信息。同时，如果发现有人伪造传票，应及时向司法机关报告，共同维护法律的尊严和社会的公平正义。如果您有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。