结论前置：借钱不还一般属于民事债务纠纷，警察通常不会直接介入处理，但涉及诈骗等刑事犯罪行为时，警察会依法侦查和处理。针对5000元的借款不还情况，同样遵循这一原则。
一、警察通常不直接处理民事债务纠纷
在大多数情况下，借钱不还属于民事债务纠纷，这并不属于公安机关的管辖范围。公安机关主要负责处理刑事案件和治安管理等事务，对于单纯的债务纠纷，警方一般不会立案处理。例如，甲借给乙5000元，乙未按期还款，甲报警后，警察会认定这是民事借贷纠纷，并指引甲通过民事法律途径解决，如向法院提起民事诉讼。
二、特定情形下警察会介入
尽管警察通常不直接处理民事债务纠纷，但在以下特定情形下，警察会依法介入：
涉嫌诈骗等刑事犯罪：
- 如果债务人虚构事实借款并无还款意图，可能构成诈骗罪。例如，债务人以虚假理由借款，并承诺在一定期限内还款，但实际上并无还款能力或意图，这种行为可能涉嫌诈骗。
- 在这种情况下，警察会依法进行侦查，收集证据，并根据事实和法律作出处理决定。
讨债过程中发生治安事件：
- 如果在讨债过程中发生了肢体冲突、暴力威胁等治安事件，警察会依法介入处理，以维护社会治安秩序和当事人的人身安全。
三、债权人的法律途径
对于债权人而言，虽然警察通常不直接处理单纯的债务纠纷，但仍有多种法律途径可供选择来维护自身权益：
协商解决：
- 尝试与债务人直接沟通，了解其不还钱的原因，并友好协商解决方案，如重新约定还款时间、分期还款等。
调解：
- 可以寻求第三方调解机构或基层调解组织（如人民调解委员会）的帮助，在中立第三方的主持下进行沟通和协商，达成调解协议。
申请支付令：
- 如果债权人与债务人之间债权债务关系明确且合法，债权人可以向法院申请支付令。法院经审查符合条件的，会向债务人发出支付令。债务人在规定期限内既不提出书面异议又不履行支付令的，债权人可以申请强制执行。
- 计算公式（若涉及利息等计算）：根据借款合同约定的利率和期限进行计算。例如，若借款5000元，年利率为10%，借款期限为1年，则利息为500元（5000元 * 10% * 1年）。但需注意，法律对利率有上限规定，超出部分可能不受法律保护。
起诉：
- 债权人可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，通过法律程序要求债务人偿还借款。法院会根据双方提交的证据进行审理和判决。若债权人胜诉而债务人仍不履行判决义务，则债权人可以在规定时间内申请强制执行。
四、注意事项
在维权过程中，债权人还需注意以下几点：
收集并保存证据：
- 如借条、转账记录、聊天记录等，这些都是证明借贷关系和债务人违约行为的重要证据。务必确保这些证据的真实性和完整性。
注意诉讼时效：
- 借款纠纷一般有三年时效期（根据《中华人民共和国民法典》的相关规定），债权人需在此期限内主张权利，否则可能丧失胜诉权。
了解法律规定：
- 债权人应熟悉相关的法律规定和维权途径，以便更好地应对债务人的违约行为。如有需要，可以向我咨询相关法律问题。
综上所述，面对借钱不还的情况，债权人应首先通过协商、调解等非诉讼方式尝试解决问题。若这些方法无效，则可考虑通过法律途径向法院提起诉讼或申请支付令来维护自己的合法权益。在整个维权过程中，债权人需注意保留证据、关注诉讼时效并了解相关法律规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。