律师所不可以直接要求政府协调调查。下面我将从法律角度和实际操作层面进行详细解释：
法律角度：
- 律师所在法律上是一个提供法律服务的机构，其职责主要是为客户提供法律咨询、代理诉讼等法律服务。
- 政府协调调查通常涉及行政权力，是政府部门根据法律法规和职责分工进行的。
- 律师所并不具备直接要求政府协调调查的法律权力或地位。
实际操作层面：
- 律师在代理案件过程中，如果需要政府部门的协助或调查，通常需要通过正式的法律途径，如申请法院调查令、向政府部门提出正式申请或请求等。
- 政府部门在收到申请或请求后，会根据法律法规和实际情况进行审查，并决定是否予以协助或调查。
建议与指导：
- 如果律师在代理案件过程中需要政府部门的协助或调查，建议通过正式的法律途径提出申请，并遵循相关法律法规和程序要求。
- 律师可以与政府部门保持良好的沟通和合作关系，以便在需要时获得必要的协助和支持。
综上所述，律师所不可以直接要求政府协调调查，但可以通过正式的法律途径申请政府部门的协助或调查。如有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。