结论：别人砍了你家的树，是否可以告她坐牢，这取决于具体的情况和砍树行为的性质。如果砍树行为构成犯罪，那么可以依法追究其刑事责任，有可能面临坐牢的处罚；如果砍树行为不构成犯罪，则一般只能通过民事途径来维护自己的权益。

分析：

1. 刑事责任角度：

   • 如果砍树行为是故意的，并且达到了犯罪的程度，比如故意毁坏财物罪，那么根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可以依法追究其刑事责任。故意毁坏财物罪是指故意毁灭或者损坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的行为。如果砍树行为符合这一罪名的构成要件，那么砍树者就有可能面临坐牢的处罚。
   • 然而，要构成故意毁坏财物罪，需要满足一定的条件，如毁坏的财物价值达到一定数额，或者毁坏行为具有其他严重情节。如果砍树行为并未达到这些条件，那么可能不构成犯罪，也就无法追究其刑事责任。

2. 民事责任角度：

   • 无论砍树行为是否构成犯罪，你都有权要求砍树者承担民事责任，赔偿你的损失。这包括树木的价值损失、因砍树导致的其他经济损失等。
   • 你可以通过与砍树者协商、调解或者提起民事诉讼等方式来维护自己的权益。在民事诉讼中，你需要提供充分的证据来证明砍树者的行为以及你的损失情况。

建议：

• 首先，你应该收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以证明砍树者的行为以及你的损失情况。
• 其次，你可以尝试与砍树者进行协商或者调解，看是否能够达成赔偿协议。
• 如果协商或者调解无果，你可以考虑向法院提起民事诉讼，要求砍树者承担民事责任并赔偿你的损失。
• 如果砍树行为涉嫌犯罪，你应该及时向公安机关报案，由公安机关进行调查处理。

后续行动：

• 在处理此类事件时，建议你保持冷静，不要采取过激行为。
• 如果你对法律程序不熟悉或者感到困惑，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。