把人打成轻微伤，即使被拘留，仍然需要承担民事赔偿责任。以下从不同角度为你详细分析：

法律责任构成

1. 行政责任与民事责任并行：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，殴打他人或故意伤害他人身体，尚不够刑事处罚的，可处以拘留和罚款。这是对违法行为的行政处罚。
   • 同时，根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。这是对受害者的民事赔偿。

2. 拘留与赔偿不冲突：

   • 拘留是对违法行为的行政处罚，旨在惩罚和遏制违法行为。
   • 赔偿则是对受害者因违法行为所遭受损失的补偿，两者性质不同，互不影响。因此，即使被拘留，也不能免除民事赔偿责任。

赔偿范围与标准

1. 医疗费用：

   • 包括受害者因治疗伤势所产生的所有合理医疗费用，如挂号费、检查费、药费、住院费等。

2. 误工费用：

   • 如果受害者因伤势无法工作，导致收入减少，加害者需要赔偿这部分误工费用。误工费用的计算通常根据受害者的实际收入情况和误工时间来确定。

3. 其他费用：

   • 还包括护理费、交通费、营养费等因治疗和康复所产生的合理费用。这些费用的具体数额需要根据实际情况和证据来确定。

实际操作建议

1. 及时协商：

   • 在发生纠纷后，建议双方及时协商，就赔偿事宜达成一致意见。这可以避免不必要的法律诉讼和额外费用。

2. 保留证据：

   • 受害者应保留好所有与治疗和康复相关的证据，如医疗记录、费用单据等。这些证据在后续的法律程序中至关重要。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果双方无法就赔偿事宜达成一致意见，或者加害者拒绝赔偿，受害者可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

举例说明：假设甲因琐事与乙发生争执，并将乙打成轻微伤。乙因此住院治疗，产生了医疗费用、误工费用等损失。即使甲被公安机关处以拘留的行政处罚，他仍然需要承担乙的医疗费用、误工费用等民事赔偿责任。如果甲拒绝赔偿，乙可以通过法律途径向甲追偿。

综上所述，把人打成轻微伤，即使被拘留，仍然需要承担民事赔偿责任。这是法律对受害者权益的保护，也是对加害者违法行为的惩罚。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。