“工伤认定书左膝外伤”这一表述，指的是在工伤认定过程中，相关部门或机构对受伤员工的伤情进行诊断后，得出的具体伤情描述。这里，“左膝外伤”明确指出了受伤的部位是左膝，且是外部伤害。

1. 工伤认定书的含义：工伤认定书是劳动行政部门根据相关法律法规，对职工是否因工作原因受伤进行认定，并出具的具有法律效力的书面文件。它是职工享受工伤保险待遇的重要依据。

2. “左膝外伤”的具体解释：

   • 部位：指的是受伤发生在左膝，即左腿的膝关节部位。
   • 性质：外伤，意味着伤害是由外部因素造成的，如摔倒、撞击等，而非内部疾病或自然老化。

3. 后续处理建议：

   • 治疗与康复：首先，受伤员工应积极配合医生的治疗和康复计划，确保伤情得到妥善处理。
   • 工伤待遇申请：持有工伤认定书的员工，可以向所在单位或社保机构申请相应的工伤待遇，包括医疗费用报销、停工留薪期间的工资福利等。
   • 法律咨询：如果在工伤认定或待遇申请过程中遇到任何问题，建议及时咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

综上所述，“工伤认定书左膝外伤”意味着员工在工作过程中左膝受到了外部伤害，并被相关部门认定为工伤。接下来，员工应关注治疗与康复，并依法申请工伤待遇。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。