裁定驳回起诉的案件在上诉时，上诉人无需交纳案件受理费。以下是对这一结论的详细解释和补充说明：
法律依据
根据《诉讼费用交纳办法》第八条的规定，下列案件不交纳案件受理费：
- 依照民事诉讼法规定的特别程序审理的案件；
- 裁定不予受理、驳回起诉、驳回上诉的案件；
- 对不予受理、驳回起诉和管辖权异议裁定不服，提起上诉的案件；
- 行政赔偿案件。
这一规定明确指出了裁定驳回起诉的案件在上诉时无需交纳案件受理费，体现了法律对当事人权益的保护，特别是在原裁定未对案件实体问题进行处理的情况下，上诉作为救济措施，不应给当事人增加额外的费用负担。
特殊情形与注意事项
诉讼费用退还：
- 若第一审人民法院裁定不予受理或驳回起诉，并已收取了案件受理费，应当退还当事人已交纳的费用。同样地，若当事人对此类裁定提起上诉，且第二审人民法院维持了原裁定，第一审人民法院也应退还已交纳的案件受理费。
其他费用考虑：
- 虽然案件受理费无需交纳，但上诉人在提起上诉时仍需考虑其他可能产生的费用，如律师费、差旅费等。这些费用并非由法院收取，而是上诉人在诉讼过程中可能需要自行承担的成本。
上诉程序与准备：
- 当事人在决定上诉前，应充分了解相关法律规定和费用情况，做好预算准备。同时，必须按照法定程序准备上诉状和相关证据材料，并在规定的期限内向上一级人民法院提起上诉。
及时行使权利：
- 当事人应密切关注裁定的送达时间和上诉期限，确保在规定时间内提起上诉，以免错过救济机会。
实际案例与操作建议
在实际操作中，如果当事人收到了一审法院驳回起诉的裁定，并决定上诉，那么他们无需为上诉交纳案件受理费。但是，为了确保上诉的顺利进行，当事人应当：
- 仔细审查一审裁定，确定上诉的理由和依据；
- 准备上诉状和相关证据材料，确保内容完整、逻辑清晰；
- 在规定的上诉期限内，将上诉状和相关材料提交给上一级人民法院；
- 如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以确保上诉的合法性和有效性。
综上所述，裁定驳回起诉的案件在上诉时，上诉人无需交纳案件受理费。但需注意，尽管案件受理费无需交纳，上诉人仍需考虑其他可能的诉讼成本，并遵循法定程序进行上诉。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。