裁定驳回起诉上诉时，上诉人通常不需要交纳上诉费。以下是对这一结论的详细解释：
法律依据
根据《诉讼费用交纳办法》第八条的规定，下列案件不交纳案件受理费，其中就包括“裁定不予受理、驳回起诉、驳回上诉的案件”。这一规定明确指出了在特定情况下，当事人无需交纳案件受理费，裁定驳回起诉的上诉即属于此类情形。
具体解释
驳回起诉的性质：
- 驳回起诉是法院在受理案件后，经过审查认为不符合起诉条件或存在其他法定情形而作出的裁定。这种裁定并非对案件实体问题的处理，而是对诉讼程序的终结。因此，上诉作为对原裁定的救济措施，不应给当事人增加额外的费用负担。
上诉费的交纳原则：
- 上诉费是针对当事人不服一审判决或裁定，向上一级人民法院提起上诉时所应交纳的费用。然而，在裁定驳回起诉的情况下，由于案件并未进入实体审理阶段，因此不涉及上诉费的交纳问题。
诉讼费用退还：
- 若第一审人民法院裁定不予受理或驳回起诉，并已收取了案件受理费，根据法律规定，应当退还当事人已交纳的费用。同样地，若当事人对此类裁定提起上诉，且第二审人民法院维持了原裁定，第一审人民法院也应退还已交纳的案件受理费。
注意事项
其他费用考虑：
- 虽然上诉费无需交纳，但上诉人在提起上诉时仍需考虑其他可能产生的费用，如律师费、差旅费等。这些费用并非由法院收取，而是上诉人在诉讼过程中可能需要自行承担的成本。
上诉程序与准备：
- 当事人在决定上诉前，应充分了解相关法律规定和费用情况，做好预算准备。同时，必须按照法定程序准备上诉状和相关证据材料，并在规定的期限内向上一级人民法院提起上诉。
及时行使权利：
- 当事人应密切关注裁定的送达时间和上诉期限，确保在规定时间内提起上诉，以免错过救济机会。
综上所述，裁定驳回起诉的案件在上诉时，上诉人无需交纳上诉费。但为了确保诉讼过程的顺利进行，上诉人仍需关注其他可能的诉讼成本，并按照法定程序进行上诉。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。