在主次责任交通事故中，双方车辆的修理责任及费用承担通常遵循以下原则：
责任划分基础：
- 根据交通事故责任认定书，明确双方的主次责任比例。这是后续处理车辆修理及赔偿问题的关键依据。
车辆修理责任：
- 主责方：需承担自己车辆修理费用的主要部分，同时，根据责任比例，承担对方车辆修理费用的一部分。
- 次责方：承担自己车辆修理费用的次要部分，并有权根据责任比例，向主责方索赔自己车辆修理费用中应由主责方承担的部分。
费用承担方式：
- 自行修理后索赔：双方可各自选择修理厂进行车辆修理，修理完成后，根据责任比例，通过协商或诉讼方式，向对方索赔应承担的费用。
- 共同指定修理厂：为简化流程，双方也可协商共同指定一家修理厂进行车辆修理，修理费用由双方根据责任比例分担。这种方式有助于减少争议，提高处理效率。
具体操作建议：
- 保留证据：在车辆修理过程中，务必保留好修理发票、维修清单等证据，以便后续索赔。
- 及时沟通：双方应保持沟通，就修理费用、责任比例等问题进行协商，尽量达成一致意见。
- 寻求调解或诉讼：若协商不成，可寻求交警部门、保险公司或法院的调解或诉讼解决。在此过程中，需提供充分的证据支持自己的主张。
特殊情况处理：
- 若一方车辆无责任：则无责任方不承担对方车辆的修理费用，其自身车辆的修理费用由对方（全责方）承担。
- 若双方均有过失但责任难以划分：在某些复杂事故中，责任可能难以明确划分。此时，双方可协商或依据相关法律规定，按一定比例分担修理费用。
示例说明：
假设一起交通事故中，A车负主要责任（70%），B车负次要责任（30%）。两车均需修理，修理费用分别为A车10000元，B车5000元。则：
- A车需承担自己修理费用的70%，即7000元；同时承担B车修理费用的70%，即3500元。但A车实际只需支付自己承担的B车修理费用部分与自己修理费用中超出对方应承担部分（若有）的差额（在此例中，A车需支付的总费用为7000元（自己）+3500元（B车）-B车应承担的A车修理费用1500元（5000元*30%）=9000元中的实际支付部分，即A车直接支付B车3500元，自己承担7000元，B车支付A车1500元，相互抵消后，A车实际支付B车2000元，自己承担7000元，但通常操作中，会直接按责任比例计算各自应支付的总额，即A车支付总额中的70%，B车支付30%，再内部结算）。更直观的理解是，A车总共需承担10500元（10000元*70%+5000元*70%）中的大部分，但因其也有损失，所以实际是A车承担自己损失的70%加上B车损失的70%中A车应支付的部分（已考虑B车承担部分），简化计算为：A车支付自己7000元，支付B车3500元，B车支付A车1500元，A车净支付2000元给B车（若不考虑保险等第三方支付情况下）；同理，B车需承担自己修理费用的30%，即1500元，并有权向A车索赔自己修理费用中应由A车承担但已通过上述方式结算的部分（在此例中已直接体现）。实际操作中，多通过保险理赔，由保险公司根据责任比例直接赔付。
- 更简洁的理赔流程理解：在保险介入的情况下，A车的保险公司会承担A车修理费用的70%和B车修理费用的70%中应由A车保险承担的部分（即直接赔付A车7000元，赔付B车3500元，但B车的3500元中，B车的保险公司会承担30%即1500元，所以A车的保险公司实际只需赔付B车2000元（若B车未向自己保险公司索赔或索赔后不足部分），或A车保险公司与B车保险公司协商分担），B车的保险公司会承担B车修理费用的30%和A车修理费用中应由B车承担的部分（即1500元给B车自己，1500元给A车（若A车未获足额赔付））。但通常，双方保险公司会直接根据责任比例进行互赔，车主只需向自己的保险公司报案并配合处理即可。
在此提醒，具体处理时，建议双方根据事故责任认定书、保险合同及相关法律法规，通过协商、调解或诉讼等方式妥善解决车辆修理及赔偿问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。