关于轻微伤未成年案件的判刑与赔偿问题，需分情况讨论，核心结论如下：

1. 刑事责任层面：通常不判刑，但可能面临专门矫治教育
   根据《刑法》第17条，已满12周岁不满18周岁的未成年人犯罪，需承担刑事责任，但轻微伤不属于犯罪（犯罪需达到轻伤以上标准）。若未成年人实施的是故意伤害行为但仅造成轻微伤，一般不构成刑事犯罪，不会判刑。
   例外情形：若行为同时涉及其他犯罪（如寻衅滋事、聚众斗殴等），且符合刑事责任年龄条件，可能被追究刑事责任，但轻微伤仍可能作为量刑情节从轻处理。
   特殊措施：根据《预防未成年人犯罪法》，对有严重不良行为的未成年人，可由公安机关送入专门学校接受专门矫治教育。

2. 民事赔偿层面：需赔偿医疗费等合理损失
   无论是否构成犯罪，造成他人轻微伤的未成年人（或其监护人）均需承担民事赔偿责任。赔偿范围包括：

   • 医疗费：实际支出的检查、治疗、药品费用；
     
   • 护理费：若需专人护理，按当地护工标准计算；
     
   • 交通费：就医产生的合理交通费用；
     
   • 营养费：根据医嘱或实际需要酌情支持；
     
   • 误工费：若受害人为未成年人，通常不支持；若受害人为监护人（如因照顾孩子误工），可主张实际减少的收入。
     关键点：赔偿需以“实际损失”为限，需提供发票、病历等证据；若未成年人无财产，由监护人承担赔偿责任。

3. 行政处罚层面：可能被训诫或责令监护人管教
   根据《治安管理处罚法》第12条，已满14周岁不满18周岁的未成年人违反治安管理（如故意伤害致轻微伤），从轻或减轻处罚；不满14周岁的，不予处罚，但应责令监护人严加管教。
   常见措施：公安机关可对未成年人予以训诫，或要求监护人签订《监护责任保证书》，必要时可建议送入专门学校。

建议行动：

• 若您是受害方：及时报警并保留医疗记录、费用票据，通过调解或诉讼要求赔偿；
  
• 若您是未成年方家属：主动与受害方协商赔偿，配合公安机关处理，避免行为升级为犯罪；
  
• 双方均可咨询律师，通过法律途径明确赔偿金额或责任分担。
  

如有具体案件细节（如年龄、行为方式、伤害后果等），可进一步向我说明，我会结合法律条文为您详细分析。