关于偷个外卖箱子可能涉及的罪名及法律后果，需结合具体情节分析，主要存在以下两种情形：

1. 若外卖箱子价值较低（通常指未达到当地盗窃罪的立案标准）
   根据《治安管理处罚法》第四十九条，盗窃公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的（如多次盗窃、携带凶器盗窃等），处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。
   举例：若外卖箱子本身价值仅几十元，且无其他恶劣情节，可能仅构成行政违法，面临行政拘留及罚款。

2. 若外卖箱子价值较高（达到当地盗窃罪的立案标准，通常为1000元至3000元以上，具体以各省规定为准）
   根据《刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大（通常为3万元至10万元以上）或有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大（通常为30万元至50万元以上）或有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或无期徒刑，并处罚金或没收财产。
   关键点：

   • 数额认定：需结合外卖箱子的实际价值（如购买价格、使用年限折旧等）及当地司法解释确定的立案标准。
     
   • 情节加重：若存在入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等情形，即使未达数额标准，也可能构成犯罪。
     举例：若外卖箱子价值2000元（达到当地立案标准），且无自首、立功等从轻情节，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处罚金的刑事处罚。

法律建议：

• 若行为已发生，建议立即停止并主动退还财物，争取取得被害人谅解，以减轻或免除处罚。
  
• 若面临刑事指控，务必委托专业律师介入，通过审查证据合法性、主张数额认定争议、争取从轻情节（如自首、认罪认罚）等方式维护权益。
  
• 若仅涉及行政处罚，仍需重视，避免因多次违法被升级处理。

特别提醒：司法实践中，外卖箱子的价值认定可能存在争议（如是否包含箱内物品、使用价值等），需结合具体证据综合判断。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体情节及应对策略。