结论：合同因不可抗力无法履行时，押金是否可以退回需视具体情况而定，但通常在不可抗力导致合同目的无法实现的情况下，押金应当予以退还。
法律背景与分析：
不可抗力的定义与影响：
- 不可抗力是指无法预见、不可避免且无法克服的客观情况，如自然灾害（地震、洪水等）、政府行为（如征收、禁令等）或社会异常事件（如战争、罢工等）。
- 因不可抗力导致的合同无法履行，属于法定免责事由，即双方均不需为合同的未履行承担违约责任。
押金退还的原则：
- 合同约定优先：首先，应检查租赁合同中是否有关于不可抗力情况下押金处理的明确条款。若合同已详细规定了在不可抗力事件发生时押金的退还方式（如具体时间、比例等），则应严格遵循合同约定执行。
- 法律原则与公平原则：当合同中对不可抗力情形下的押金处理未作具体说明时，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因不可抗力导致合同目的无法实现，双方均无需承担违约责任，收取押金的一方应全额退还押金。这体现了合同的公平与正义原则，也符合不可抗力的免责规定。
不同情况下的押金退还：
- 合同目的完全无法实现：若不可抗力直接导致租赁物严重损坏无法居住或使用，合同根本目的无法实现，则出租方应全额退还押金。
- 合同部分可履行：若不可抗力仅对合同履行造成部分影响，如租赁物部分损坏但仍可居住或使用，或因疫情导致租赁物使用受限但并未完全丧失使用价值，此时应根据实际影响程度，双方可协商调整租金、押金退还等条款。例如，通过减免部分租金、延期支付押金退还等方式，共同分担不可抗力带来的风险。
实际操作建议：
- 查阅合同条款：在面临不可抗力导致的合同纠纷时，首先应查阅租赁合同条款，明确双方权利义务，特别是关于不可抗力情况下押金处理的约定。
- 及时沟通协商：若合同无相关规定或规定不明确，应及时与对方沟通协商，寻求共识。在协商过程中，可以引用相关法律法规和公平原则作为依据，提出合理的押金退还请求。
- 寻求法律援助：若双方无法达成一致意见，可以考虑寻求法律援助或调解机构帮助。在提起诉讼或申请仲裁前，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
示例说明：
假设甲与乙签订了一份房屋租赁合同，并支付了押金。后因地震导致房屋严重损坏无法居住，合同目的无法实现。在此情况下，甲有权要求乙退还押金。若合同中有明确约定“因不可抗力导致合同终止，出租方需在X日内全额退还押金”，则乙必须依此执行；若合同无此约定，则根据法律原则和公平原则，乙也应全额退还押金给甲。
综上所述，合同因不可抗力无法履行时，押金是否可以退回需根据合同约定和实际情况综合判断。在大多数情况下，特别是当不可抗力导致合同目的无法实现时，押金应当予以退还。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。