结论：女儿需要承担父母的医疗费用，这与父母是否将财产给了儿子无关。

法律背景与解释：

1. 赡养义务的法律基础：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，子女对父母有赡养扶助的义务。这一义务是法定的，不因父母是否将财产分配给某个子女而免除。赡养义务包括经济上的供养、生活上的照料和精神上的慰藉等方面。

2. 财产分配与赡养义务的关系：

   • 父母将财产分配给儿子，这是父母对自己财产的处分权，与女儿的赡养义务没有直接联系。女儿不能因为父母将财产给了儿子就拒绝承担赡养义务，包括医疗费用。

3. 实际履行赡养义务的方式：

   • 在父母生病住院的情况下，女儿应当根据自身的经济能力和实际情况，承担相应的医疗费用。这可以是直接支付医疗费用，也可以是与兄弟协商分担费用，或者通过其他方式提供经济支持。

法律建议：

1. 沟通协商：

   • 女儿可以与兄弟进行沟通协商，共同商讨如何分担父母的医疗费用。在协商过程中，可以充分考虑各自的经济能力和实际情况，达成公平合理的分担方案。

2. 寻求法律援助：

   • 如果女儿与兄弟之间无法就医疗费用的分担达成一致意见，或者兄弟拒绝承担赡养义务，女儿可以寻求法律援助。可以向当地法律援助机构申请法律援助，或者咨询专业律师（如我）以获取法律帮助。

3. 提起诉讼：

   • 在极端情况下，如果女儿已经尽到了赡养义务，但兄弟仍然拒绝承担医疗费用，女儿可以考虑向法院提起诉讼，要求兄弟承担相应的赡养费用。法院将根据实际情况和法律规定作出判决。

可能法律后果：

• 如果女儿拒绝承担赡养义务，包括医疗费用，父母或者兄弟可以向法院提起诉讼，要求女儿履行赡养义务。法院将根据法律规定和实际情况作出判决，如果女儿被判决承担赡养义务而拒不履行，还可能面临法律制裁。

进一步思考：

• 在处理此类家庭财产纠纷和赡养义务问题时，除了法律手段外，还可以考虑通过家庭调解、社区调解等方式解决争议。这些方式更加灵活、高效，有助于维护家庭和谐和社会稳定。

• 同时，我也建议家庭成员之间在财产分配和赡养义务方面提前进行沟通和协商，明确各自的权利和义务，以避免未来可能出现的纠纷和矛盾。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。