经过法院调解后的债务，在符合一定条件下是可以转让的。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。这一规定同样适用于经过法院调解后确定的债务。因此，债务转让的关键在于获得债权人的同意。
二、债务转让的条件
获得债权人同意：
- 债务转让必须得到债权人的明确同意。这是因为债务转让会改变履行债务的主体，可能影响债权人债权的实现。债权人可以通过书面形式、口头形式或其他能证明其表意的方式表示同意。例如，在调解书确定的债务中，如果债务人（原债务人）想将该债务转让给第三人，必须得到债权人（原债权人）的同意。
转让的债务具有可让与性：
- 并非所有债务都可以转让。某些特殊债务，如与特定债务人的人身密切相关的债务（如抚养费、赡养费或基于提供特定不可替代劳务产生的债务），是不可转让的。在调解书确定的债务中，如果债务属于可让与的金钱债务，则通常可以转让。
符合法定程序：
- 债务转让应遵循法律、行政法规规定的程序。如果法律、行政法规要求办理批准、登记等手续，则应依法办理。不过，在一般的债务转让中，这类特殊程序要求较少见。
三、债务转让的法律后果
新债务人承担责任：
- 一旦债务转让完成，第三人即成为新债务人，原债务人从债务关系中解脱出来。如果新债务人不履行债务，债权人只能向新债务人主张权利，不能再要求原债务人承担责任。
抗辩权的继承：
- 新债务人可以主张原债务人对债权人的抗辩事由。例如，如果原债务人的债权已超过诉讼时效，新债务人同样可以向债权人主张这一抗辩。
四、实际操作建议
签订详细的转让协议：
- 在进行债务转让时，务必确保所有条件都已满足，特别是要获得债权人的明确同意。同时，应签订详细的转让协议，明确转让条件、金额、履行方式等关键条款，以避免后续纠纷。
通知债务人（如涉及多方关系）：
- 如果债务转让涉及多方关系，如原债务人、新债务人和债权人之间的复杂关系，应及时通知相关方，确保转让的效力得到认可。不过，在单纯的债务转让中，主要需获得债权人的同意，并通知原债务人（但此通知更多是基于诚信原则，非法律强制要求，除非调解书或相关协议有特别约定）。
保留证据：
- 为确保债务转让的合法性和有效性，建议保留好相关的证据材料，如债权转让协议、债权人同意转让的证明等。
示例说明：
假设甲和乙之间有一笔经过法院调解确定的债务，甲是债务人，乙是债权人。后来，甲想将这笔债务转让给丙。在这种情况下，甲必须首先获得乙的明确同意，并签订详细的债务转让协议。同时，如果这笔债务属于可让与的金钱债务，且没有违反法律、行政法规的强制性规定，那么这笔债务就可以依法转让给丙。转让后，丙成为新债务人，甲从债务关系中解脱出来。
总结与提醒：
经过法院调解后的债务转让是一个涉及多方利益和法律规定的复杂过程。在进行债务转让时，务必确保满足所有条件，并遵循相关法律法规和程序要求。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。