将公司借款合同给金融机构通常不属于泄露商业机密。下面我将从几个角度详细解释这一结论：

1. 商业机密的定义：

   • 商业机密通常指的是不为公众所知悉、能为权利人带来经济利益、具有实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息。
   • 借款合同本身往往包含的是借贷双方的基本信息、借款金额、借款期限、利率等条款，这些信息通常不构成商业机密的核心内容。

2. 金融机构的保密义务：

   • 金融机构在获取客户资料时，通常负有严格的保密义务。
   • 它们有完善的内部管理制度和保密机制，以确保客户信息的安全性和保密性。
   • 因此，将借款合同提供给金融机构，并不意味着这些信息会被泄露给第三方。

3. 借款合同的公开性：

   • 在某些情况下，借款合同可能需要在相关监管机构进行备案或登记。
   • 这意味着借款合同的部分内容可能已经在一定程度上公开，不再属于严格意义上的商业机密。

4. 法律后果：

   • 如果将借款合同提供给金融机构并未导致商业机密的泄露，那么通常不会承担法律责任。
   • 但如果因此导致了商业机密的泄露，并给权利人造成了经济损失，那么泄露方可能需要承担相应的民事赔偿责任，甚至可能面临刑事追究。

综上所述，将公司借款合同给金融机构通常不属于泄露商业机密。但在具体操作时，仍需注意合同的保密条款和金融机构的保密义务，以确保信息安全。如果你对此类问题有进一步的疑问或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。