结论：姐姐若想避免给弟弟买的车被认定为夫妻共同财产，关键在于明确该财产的归属，可通过签订书面协议、保留付款凭证、避免使用共同财产支付购车款等方式来实现。以下是具体分析：
签订书面赠与协议并明确财产归属
- 姐姐可以与弟弟签订一份书面的赠与协议，在协议中明确约定该车辆是赠与给弟弟个人的，而非赠与给弟弟及其配偶的共同财产。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。通过书面协议的形式，可以清晰地表明姐姐的赠与意愿，避免未来可能出现的财产归属争议。
保留购车付款凭证
- 姐姐在购车时，应确保使用自己的个人财产支付购车款，并保留好相关的付款凭证，如银行转账记录、发票等。这些凭证可以作为证明车辆是由姐姐个人出资购买的证据，有助于在必要时证明车辆的归属。
避免使用夫妻共同财产支付购车款
- 如果姐姐已经结婚，应特别注意避免使用夫妻共同财产来支付购车款。因为如果使用共同财产支付，那么该车辆在法律上可能会被视为夫妻共同财产的一部分，即使姐姐初衷是赠与给弟弟个人。为了避免这种情况，姐姐可以使用自己的婚前财产或者与配偶协商一致后，使用个人份额的财产来支付购车款。
考虑车辆登记情况
- 虽然车辆登记在谁的名下并不直接决定车辆的归属，但它是一个重要的参考因素。如果可能的话，姐姐可以建议或协助弟弟将车辆登记在其个人名下，以进一步表明车辆的归属。然而，需要注意的是，车辆登记并不具有绝对的证明力，如果存在其他证据表明车辆实际上是夫妻共同财产，那么登记情况可能不会被法院完全采纳。
了解并遵守相关法律法规
- 在处理此类财产赠与问题时，姐姐应了解并遵守相关的法律法规，如《中华人民共和国民法典》中关于赠与、夫妻共同财产等方面的规定。如果有任何疑问或不确定的地方，可以及时向我咨询，以确保自己的权益得到保障。