交通事故造成人员受伤的结案时间并非固定，而是受多种因素影响，包括案件复杂程度、证据收集情况、双方协商进度、司法鉴定时间、当事人配合程度及法院工作效率等。以下是对此问题的详细分析：

一、结案时间的大致范围

1. 伤情较轻且协商顺利：若事故造成的伤情较轻，且双方能够迅速就赔偿事宜达成一致意见，签署赔偿协议后即可结案。这一过程可能较为快捷，短则可能1-2个月内完成。

2. 伤情严重且涉及复杂诉讼程序：若伤情严重，治疗周期可能持续数月甚至数年。此外，若双方对责任认定或赔偿事宜存在较大争议，或一方不配合处理，案件可能进入诉讼程序，导致结案时间延长，长则可能数年。

二、影响结案时间的具体因素

1. 案件复杂程度：事故涉及的人员、车辆越多，责任认定和损害赔偿的难度就越大，处理时间相应延长。例如，多方责任认定、复杂的车辆定损等都会增加处理难度。

2. 证据收集情况：若证据难以获取或存在争议，将直接影响案件的进度。完整的证据链是快速结案的关键。

3. 双方协商进度：若能快速达成赔偿协议，案件会较快结案；反之，若调解不成功或一方不履行调解协议，将进入诉讼程序，导致结案时间延长。

4. 司法鉴定时间：伤残鉴定等司法鉴定耗时较长，且不计算在结案时间内，但会整体推迟结案进程。例如，伤残鉴定一般需要在治疗终结后3个月左右进行。

5. 当事人配合程度：积极配合交通管理部门和法院的工作，及时提供证据和信息，有助于加快结案进程。

6. 法院工作效率：不同地区法院的工作效率存在差异，也会影响结案时间的长短。

三、各阶段的时间范围与流程

1. 现场勘查与责任认定阶段：

   • 公安机关交通管理部门应在勘查现场之日起10日内制作交通事故认定书。若需检验、鉴定，则在结果确定后5日内制作认定书。检验、鉴定时间一般不超过20日，特殊情况可延长至60日。因此，该阶段通常需10天至70天不等。

2. 治疗与赔偿协商阶段：

   • 伤者伤情较轻时，经简单治疗后很快康复，双方能协商一致并达成赔偿协议，案件可能在责任认定后1-2个月内结案。
   • 伤者伤情严重时，治疗周期可能持续数月甚至数年。需等到治疗终结或伤情稳定后进行伤残鉴定，再确定赔偿数额进行协商或诉讼。此阶段可能需要3个月到数年不等。

3. 诉讼阶段：

   • 一审阶段：适用简易程序审理的案件，应在立案之日起3个月内审结；适用普通程序审理的案件，应在立案之日起6个月内审结，特殊情况可延长。一审阶段一般需3-6个月，特殊情况可能更久。
   • 二审阶段（如一方上诉）：上诉案件应在第二审立案之日起3个月内审结，特殊情况可延长。二审阶段一般约3个月。

四、建议与指导

在实际操作中，我建议你：

1. 及时报案并配合调查：事故发生后，应立即向公安机关交通管理部门报案，并积极配合调查工作，提供必要的证据和信息。

2. 积极收集并保存证据：包括现场照片、医疗记录、证人证言等，以支持你的主张。

3. 及时进行伤残鉴定：在伤情稳定后，及时联系专业机构进行伤残鉴定，以便确定赔偿数额。

4. 与对方当事人保持沟通：尝试通过协商解决赔偿问题，以节省时间和成本。

5. 如协商不成，及时提起诉讼：若协商无果，应及时咨询我并提起民事诉讼，以维护你的合法权益。

6. 配合法院工作：在诉讼过程中，积极配合法院的工作，确保诉讼程序的顺利进行。

综上所述，交通事故造成人员受伤的结案时间受多重因素影响，无法给出确切时间。但你可以通过了解相关流程和时间节点来大致预估，并积极配合相关部门的工作，以尽快解决纠纷。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。