您好，关于宝马M4加装尾翼是否合法的问题，这主要取决于尾翼的加装方式和相关法规的具体要求。

首先，从法规层面来看，加装尾翼一般不被视为非法改装，但前提是尾翼的加装不能改变车辆的整体结构，且不能超出车辆本身的长度和高度。如果加装的尾翼非常夸张，即使没有超出车身长度，但因其可能带来的安全隐患，如安装不牢靠、影响周围车辆等，交警仍有可能从安全角度出发，将其认定为非法改装。

其次，即使尾翼的加装在法规上没有问题，但在车辆年检时，加装的尾翼仍可能会受到评估。如果评估认为尾翼影响了车辆的安全性能或与行驶证上的照片不符，那么车辆可能无法通过年检。

另外，如果加装的尾翼涉及到了车辆结构的改变，比如需要拆卸原车保险杠等部件，那么这种改装就必须先在车管所进行备案。车管所的技术人员会对改装进行评估，确保改装后的车辆仍然符合安全标准。只有得到车管所的认可，改装后的车辆才能上路行驶，并且需要按照行驶证上的新照片保持一致的外观和结构。

总结来说，宝马M4加装尾翼是否合法，主要取决于尾翼的加装方式、是否改变车辆结构、是否超出车辆本身长度和高度，以及是否通过车管所的备案和年检。如果只是加装小尾翼，不改变车辆结构，且不影响安全性能，那么一般情况下是不会被认定为非法改装的。但为了确保合法性和安全性，建议您在加装尾翼前先咨询当地车管所或相关法规，并在专业人员的指导下进行改装。