申请财产保全时，是否需要交保险取决于保全方式的选择，具体分为以下两种情况：

1. 提供担保物（非保险方式）
   根据《民事诉讼法》第101条，申请人可提供与保全财产价值相当的现金、房产、车辆等实物担保，或银行、担保公司出具的保函。此时无需购买保险，但需确保担保物权属清晰且价值充足。例如，申请冻结对方100万元存款，需提供等值担保物或保函。

2. 购买诉讼保全责任险（保险方式）
   若申请人选择通过保险公司出具保函的方式担保，则需支付保险费。该费用通常按保全金额的0.1%-0.5%收取（具体比例因保险公司及案件风险而异）。此方式的优势在于：

   • 无需占用自有资金或实物资产；
     
   • 保险公司承担因保全错误导致的赔偿责任，降低申请人风险；
     
   • 法院普遍接受保险公司保函，操作便捷。

实务建议：

• 若申请人资金紧张或担保物不足，优先选择诉讼保全责任险；
  
• 购买保险时需仔细阅读条款，重点关注除外责任（如恶意保全、超标的保全等情形可能不赔）；
  
• 保险费通常由申请人承担，但若最终胜诉，可依据《诉讼费用交纳办法》申请由败诉方承担。

如有具体案件需评估保全成本或风险，可进一步向我说明情况。