借用他人证件乘车属于违法行为，具体处罚需根据情节严重程度及乘车类型（如火车、飞机等）综合判断，以下是详细分析：
行政处罚层面
根据《中华人民共和国居民身份证法》第十七条，冒用他人居民身份证的，由公安机关处二百元以上一千元以下罚款，或处十日以下拘留。若涉及伪造、变造证件，处罚将升级为十日以上十五日以下拘留，并处一千元以下罚款；情节较轻的处五日以上十日以下拘留，可并处五百元以下罚款。
例如：借用亲友身份证购买火车票乘车，被发现后可能面临罚款或拘留；若证件系伪造，处罚会更严厉。
铁路/航空运输管理层面
- 铁路运输：根据《铁路安全管理条例》第六十四条，冒用他人身份信息购票乘车的，铁路部门有权拒绝进站乘车，并可按无票处理，要求补交票款并加收50%票款。若情节严重（如多次冒用、扰乱秩序），可能被纳入铁路征信系统，限制购票乘车。
- 航空运输：根据《民用航空安全检查规则》，冒用他人证件乘机的，民航安检机构将移交公安机关处理，同时可能被列入民航“黑名单”，限制乘机。此外，航空公司可能拒绝运输并要求赔偿损失。
- 刑事责任风险
若借用证件行为涉及其他违法犯罪（如用伪造证件逃避安检实施恐怖活动、运输违禁品等），可能构成《刑法》中的妨害公务罪、以危险方法危害公共安全罪等，需承担刑事责任。
建议：
- 切勿借用或出借身份证件，若已发生，应主动向运输企业或公安机关说明情况，配合处理以减轻处罚。
- 若因特殊原因需代购车票，应通过正规渠道（如铁路12306APP的“添加乘车人”功能）完成实名认证，避免直接使用他人证件。
如有进一步疑问（如具体案件处理、证据固定等），可直接向我咨询，我会结合细节为您提供专业分析。