对于收到的逾期恐吓短信，其真实性需要谨慎判断，不能一概而论。以下是从多个角度对此问题的详细分析：
短信来源与正规性：
- 正规的法院或金融机构在发送通知时，通常会使用官方渠道，如法院的12368公益服务号码或金融机构的官方客服号码。如果收到的短信来自这些正规号码，且内容详细、规范，那么短信的真实性相对较高。
- 相反，如果短信来源不明，或者号码看起来像是私人号码或伪造的官方号码，那么短信的真实性就值得怀疑。
短信内容与细节：
- 真实的逾期诉讼通知短信应包含明确的法院名称、案号、当事人信息（如准确姓名、身份证号等）、涉及的具体纠纷事项以及相关的诉讼权利义务等。内容表述应严谨、规范，逻辑清晰。
- 如果短信内容含糊不清，不提及具体法院、案号不规范，或使用夸张、威胁性语言进行恐吓诱导，那么很可能是虚假短信。
应对措施与建议：
- 官方渠道核实：对于收到的逾期恐吓短信，首先应通过拨打当地法院的官方联系电话、访问法院官网或使用诉讼服务热线等方式查询案件信息，以验证短信的真实性。
- 避免回电陷阱：不要轻易按照短信提示回电不明号码，以免陷入诈骗陷阱。对于要求提供个人敏感信息或转账的请求，应坚决拒绝。
- 及时报警与举报：如果确认收到的短信是诈骗行为，应立即报警并向相关部门举报，以保护自己的合法权益。
特殊情况的考虑：
- 在某些情况下，如网贷平台等可能会通过短信方式发送逾期提醒或催款通知。但这类短信通常不会直接涉及诉讼程序，而是提醒借款人及时还款。对于这类短信，同样需要核实其真实性并谨慎对待其中的要求和信息。
举例说明：
假设你收到了一条来自不明号码的短信，内容称你因逾期未还款已被某法院起诉，并要求你立即转账至某账户以避免法律后果。这种情况下，你应该首先通过官方渠道核实该法院是否存在该案件，并确认短信中的账户信息是否真实。如果无法核实或确认是虚假信息，那么应立即报警并举报该短信。
总结与建议：
对于收到的逾期恐吓短信，应保持谨慎态度并进行全面核实。不要轻信不明来源的短信内容，更不要随意提供个人敏感信息或进行转账操作。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。