在起诉“小三”（即涉及婚姻第三者的情况）时，关键在于收集能够证明其存在过错行为且该行为对婚姻关系造成了损害的证据。以下是一些可能被法院采纳的证据类型及收集建议：
书面证据：
- 情书、短信、微信聊天记录：这些可以显示“小三”与配偶之间的亲密关系或不当交往。确保保存原始记录，不要仅截图或复制，以防对方否认真实性。
- 电子邮件：如果配偶与“小三”通过电子邮件进行沟通，这些邮件内容也可能成为关键证据。
- 保证书或悔过书：如果“小三”或配偶曾写下保证不再联系或承认错误的书面材料，这些将是非常有力的证据。
视听资料：
- 录音、录像：在合法的前提下，录制配偶与“小三”的亲密对话或行为。注意，录音录像的取得必须合法，不能侵犯他人隐私或违反法律禁止性规定。
- 照片：拍摄配偶与“小三”在一起的亲密照片，但同样需确保拍摄方式合法，不侵犯他人隐私。
证人证言：
- 亲友、邻居或同事的证言：如果有人目击或知晓配偶与“小三”的不当关系，他们的证言可以作为辅助证据。
- 私家侦探的报告（需谨慎使用）：虽然私家侦探可能提供一些线索，但其调查手段的合法性需严格审查，且其报告在法庭上的接受度可能因地区和具体情况而异。
其他证据：
- 共同出行的记录：如机票、火车票、酒店入住记录等，显示配偶与“小三”共同出行或居住。
- 财务记录：如果配偶为“小三”购买了贵重物品或进行了大额转账，这些财务记录也可能成为证据。
在收集证据时，需要注意以下几点：
- 合法性：所有证据的收集必须合法，不能侵犯他人隐私或违反法律禁止性规定。非法证据可能被法院排除，甚至可能导致收集者承担法律责任。
- 完整性：尽量收集完整的证据链，以证明“小三”与配偶之间的不当关系及其对婚姻关系的损害。
- 及时性：一旦发现配偶与“小三”的不当关系，应尽快收集证据，以防证据灭失或被篡改。
最后，需要强调的是，起诉“小三”并非易事，且法律上对于“小三”的处罚相对有限。在大多数情况下，起诉“小三”的主要目的是为了在离婚诉讼中争取更多的财产权益或精神损害赔偿。因此，在决定起诉前，建议先咨询专业律师，评估证据的充分性和诉讼的可行性，以及可能面临的法律后果。
如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。