自己修桥并擅自收费，在未获得相关部门批准的情况下，是违法的。以下是对此问题的详细分析：
一、法律层面
违反《中华人民共和国水法》：
- 根据《中华人民共和国水法》第六十五条，未经水行政主管部门或流域管理机构同意，擅自修建桥梁等建筑物属于违法行为。此类行为应责令停止，限期补办手续；逾期不补办或补办未被批准的，应拆除违法建筑物并处以罚款。这意味着，如果个人未经批准擅自修桥，就已经违反了法律规定，更不用说再擅自收费了。
违反公路收费管理规定：
- 公路收费管理有严格的法律法规规定，仅由交通主管部门贷款建成的公路、经济组织依法受让收费权的公路、经济组织依法投资建成的公路，才可依法收取车辆通行费。个人不得擅自在公路上设卡、收费。因此，个人修桥并收费，显然违反了这一规定。
可能构成刑事犯罪：
- 如果私自修桥并收费采用威胁、恐吓等手段，可能涉嫌敲诈勒索罪。
- 如果私自修桥并收费被视为寻衅滋事行为中的一种，即“强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物”，则可能构成寻衅滋事罪。
二、实际操作与社会影响
技术与安全问题：
- 修建桥梁需要专业的技术、资金和管理经验。个人很难具备这些条件，也难以保证桥梁的质量和安全。如果桥梁存在安全隐患或质量问题，将对公众的生命财产安全造成极大威胁。
收费的合理性与公平性：
- 收费是涉及到公共利益和社会公平的问题。个人私自收费容易引起社会不满和纠纷，影响社会稳定和和谐。合理的收费必须经过政府相关部门的审核和批准，确保收费的合法性和合理性。
三、合法修桥与收费的条件
- 经过依法批准：个人修桥必须履行相应的审批手续，获得水行政主管部门、交通运输部门等相关部门的批准。这包括提交申请、进行实地考察、评估建桥的必要性和可行性、确定收费标准及期限等。
- 符合公共利益与安全：修桥行为应符合公共安全标准，不得危及河道行洪、破坏河势稳定或危害河岸堤防安全。同时，收费应合理且透明，不得损害过往行人或车辆的合法权益。
四、实际案例分析
- 合法案例：如偏远山区村民集资修建桥梁，并向相关部门提出收费申请。经考察评估后，获得批准并按照规定标准收费，此行为合法。
- 违法案例：某人在未获任何批准的情况下私自修桥并设置路障强行收费，此行为违法并可能面临刑事处罚、行政处罚及民事赔偿责任。
总结与建议：
综上所述，自己修桥并擅自收费是不合法的。任何涉及公共设施建设和收费的行为都应事先获得相关部门的批准和许可，确保行为的合法性和合规性。对于个人而言，在修桥前应充分了解相关法律法规和政策要求，并严格按照规定程序办理审批手续。同时，政府部门也应加强监管力度，对违法修桥收费行为进行严厉打击和处罚。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。