结论概述：带别人家孩子出去玩时孩子受伤，责任归属需根据具体情况判断，可能涉及监护人责任、教育机构责任（如涉及）、安全保障义务人责任及孩子自身过错等因素。以下从不同角度详细分析。
一、监护人责任
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母是未成年子女的监护人，对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身权利、财产权利以及其他合法权益。
责任分析：
- 在带别人家孩子出去玩的情况下，如果孩子的法定监护人（通常是父母）未在场，而您作为临时监护人（如受托照顾孩子的人），在孩子受伤时，可能需根据具体情况承担一定的监护责任。
- 如果您未尽到合理的注意义务，导致孩子受伤，如未提供安全的环境、未采取必要的保护措施等，您可能需要承担相应的赔偿责任。
二、教育机构责任（如涉及）
法律背景：
- 如果带孩子出去玩的活动是由教育机构（如学校、幼儿园等）组织的，且教育机构在活动过程中存在过错，如未提供安全的活动环境、未进行必要的安全教育等，导致孩子受伤，教育机构可能需要承担相应的赔偿责任。
责任分析：
- 在这种情况下，教育机构的责任是基于其作为活动组织者的安全保障义务。如果教育机构未能履行这一义务，导致孩子受伤，教育机构应承担相应的法律责任。
三、安全保障义务人责任
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。
责任分析：
- 如果带孩子出去玩的场所是经营场所或公共场所，且该场所的经营者或管理者未尽到安全保障义务，如地面湿滑未设置警示标志、设施存在安全隐患等，导致孩子受伤，该场所的经营者或管理者可能需要承担相应的赔偿责任。
四、孩子自身过错
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。
责任分析：
- 如果孩子受伤是由于其自身过错导致的，如不听从指挥、擅自行动等，那么孩子自身可能需要承担一定的责任。在这种情况下，其他责任方的赔偿责任可能会相应减轻。
五、综合建议
收集证据：
- 在孩子受伤后，应尽快收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以证明事故发生的经过和原因。
协商解决：
- 在责任归属明确后，可以尝试与相关责任方进行协商解决，以达成赔偿协议。
法律途径：
- 如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。
后续行动建议：如果您在处理此类纠纷时遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。