青少年在学校被同学殴打，家长或监护人应立即采取以下措施来保护孩子的合法权益并妥善处理此事：

1. 确保孩子安全并立即就医：

   • 首先，要确保孩子脱离危险环境，避免再次受到伤害。
   • 立即带孩子去医院进行全面检查，包括身体检查和必要的心理评估，确保孩子的身心健康。

2. 收集并保留证据：

   • 收集现场照片、视频（如有）、目击者证言等，这些证据对于后续处理至关重要。
   • 保留孩子的医疗记录、诊断证明、治疗费用单据等，作为索赔和追究责任的依据。

3. 与学校沟通并要求处理：

   • 及时与学校联系，向学校管理层或班主任详细说明情况，要求学校立即展开调查。
   • 要求学校根据校规校纪对涉事学生进行纪律处分，并加强校园安全管理，防止类似事件再次发生。

4. 报警并寻求法律援助：

   • 如果殴打行为严重，构成违法或犯罪，应立即向当地公安机关报案，要求依法处理涉事学生。
   • 如有必要，可以寻求法律援助或咨询专业律师（即向我咨询），了解孩子的法律权益和可能的赔偿途径。

5. 关注孩子心理并寻求心理辅导：

   • 殴打事件可能对孩子造成心理创伤，家长应密切关注孩子的情绪变化，及时给予关爱和支持。
   • 如有需要，可以寻求专业心理辅导师的帮助，帮助孩子走出心理阴影，恢复健康心态。

6. 考虑转学或调整学习环境：

   • 如果学校处理不力或孩子因事件受到持续影响，家长可以考虑为孩子转学或调整学习环境，以保护孩子的身心健康和学习权益。

在处理此类事件时，家长应保持冷静和理性，依法依规维护孩子的合法权益。同时，也要教育孩子学会自我保护，提高安全意识，避免类似事件再次发生。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。