高中生在校被同学殴打，应当立即采取以下措施保护自身权益，具体处理方式如下：

1. 优先确保人身安全，及时就医并保留证据
   被殴打后应第一时间向老师、校保卫处或在场同学求助，避免二次伤害。若伤情严重（如出血、骨折、意识模糊等），需立即前往医院就诊，并保留医疗记录、诊断证明、伤情照片等证据。这些材料是后续维权的关键依据，可证明伤害事实及因果关系。

2. 向学校正式投诉，要求启动调查程序
   根据《未成年人保护法》第三十九条，学校有义务保护学生人身安全，对欺凌行为应及时制止、调查并通知双方监护人。可书面提交投诉材料（如事件经过、证人联系方式），要求学校出具书面处理结果。若学校未履行职责，可向当地教育局投诉，推动其介入调查。

3. 报警处理，追究对方法律责任
   若殴打行为构成治安违法（如造成轻微伤）或刑事犯罪（如轻伤及以上），应立即报警。根据《治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人的可处五日以上十日以下拘留；若对方年满16周岁，可能面临行政处罚；若构成故意伤害罪（轻伤以上），则需承担刑事责任。警方调查后，可要求出具《伤情鉴定委托书》，通过司法鉴定明确伤害等级。

4. 主张民事赔偿，要求对方监护人担责
   根据《民法典》第一千一百八十八条，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。可向法院起诉要求对方赔偿医疗费、护理费、交通费、精神损害抚慰金等费用。需准备医疗票据、护理证明、交通费凭证等证据，建议通过律师协助计算赔偿金额并起草起诉材料。

5. 关注心理创伤，必要时寻求专业帮助
   校园暴力可能对受害者造成长期心理影响，如焦虑、抑郁等。可要求学校安排心理辅导，或自行联系专业心理咨询机构。若心理问题严重，可保留相关诊断证明，在民事赔偿中主张心理治疗费用。

补充建议：

• 若对方持续威胁或报复，可向法院申请人身安全保护令（《反家庭暴力法》第二十七条）；
  
• 处理过程中避免与对方发生直接冲突，所有沟通尽量通过学校、警方或律师进行；
  
• 保留所有书面材料（如投诉信、报警回执、医疗记录）的原件及复印件，以备后续维权使用。
  

如有进一步疑问（如证据收集、赔偿计算等），可直接向我咨询。