废品回收站买家用铜线，如果铜线来源合法且不涉及其他违法犯罪行为，则不犯法；但如果铜线来源非法或存在其他违法犯罪行为，则可能构成犯法。具体处理方式如下：

1. 确认铜线来源：

   • 废品回收站在收购铜线时，应首先确认铜线的来源是否合法。如果铜线是从正规渠道获得，且卖家能够提供合法的证明文件，如购买凭证、报废证明等，则收购行为合法。
   • 如果铜线来源不明，或者卖家无法提供合法的证明文件，废品回收站应谨慎收购，以免卷入违法犯罪活动。

2. 了解相关法律法规：

   • 废品回收站应熟悉并遵守与废品回收相关的法律法规，如《废旧金属收购业治安管理办法》等。这些法规对废品回收站的收购行为、登记制度、物品保管等方面都有明确规定。
   • 如果废品回收站违反相关法律法规，可能会面临行政处罚、刑事责任等法律后果。

3. 配合执法部门调查：

   • 如果废品回收站被执法部门调查，应积极配合，提供相关资料和证明文件。
   • 如果调查发现废品回收站存在违法犯罪行为，应依法承担相应的法律责任。

4. 加强内部管理：

   • 废品回收站应加强内部管理，建立完善的收购、登记、保管等制度，确保收购行为的合法性。
   • 同时，应对员工进行法律培训，提高员工的法律意识，防止因无知而触犯法律。

总之，废品回收站在收购铜线时，应谨慎行事，确保铜线的来源合法，并遵守相关法律法规。如果有任何疑问或不确定的地方，应及时咨询专业律师或相关执法部门。