结论：媳妇被法院起诉离婚，法院不会因此判刑或拘留她。离婚诉讼是民事纠纷，不涉及刑事犯罪，因此不存在判刑或拘留的情况。不过，在离婚诉讼过程中，如果存在某些特定行为，如隐藏、转移财产或拒不执行法院判决等，可能会面临法律责任，但这些与离婚诉讼本身无关。

详细分析：

1. 离婚诉讼的性质：

   • 离婚诉讼是民事诉讼的一种，主要解决的是夫妻双方因感情破裂而请求解除婚姻关系的问题。它不涉及刑事犯罪，因此法院在审理离婚案件时，不会对当事人进行判刑或拘留。

2. 可能涉及的法律责任：

   • 虽然离婚诉讼本身不会导致判刑或拘留，但在诉讼过程中，如果一方存在隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的行为，法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。但这些法律责任是针对特定违法行为的，与离婚诉讼本身没有直接关系。
   • 另外，如果离婚判决生效后，一方拒不执行法院关于财产分割、子女抚养等判决内容，另一方可以向法院申请强制执行。在强制执行过程中，如果被执行人存在拒不履行生效法律文书确定义务的行为，法院可以对其采取罚款、拘留等强制措施。但同样，这些措施是针对拒不执行判决的行为，而非离婚诉讼本身。

3. 诉讼过程中的注意事项：

   • 在离婚诉讼过程中，双方应遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人，如实陈述事实，提供证据。避免采取过激行为或隐瞒重要信息，以免影响诉讼进程和结果。
   • 如果对诉讼过程或结果有异议，可以通过合法途径提出上诉或申请再审，而不是采取非法手段进行抗争。

建议：

• 如果您的媳妇被法院起诉离婚，建议她积极配合法院的审理工作，如实陈述事实，提供证据。同时，也可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。
• 在诉讼过程中，保持冷静和理性，避免采取过激行为或隐瞒重要信息。通过合法途径解决纠纷，是维护自身权益的最佳方式。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。