结论前置：在自己家中录音丈夫和小三的对话，是否犯法需分情况讨论，主要取决于录音的方式和目的，以及录音内容的使用情况。

1. 合法录音的情况：

   • 合法取得：如果你在自己家中，使用合法的录音设备（如手机、录音笔等），且没有侵犯他人的合法权益（如隐私权），那么录音行为本身是合法的。这里的关键是，录音是在你自己的住所内进行，且没有采用非法手段（如窃听、偷拍等）获取录音。
   • 合理使用：录音取得后，如果你仅将其作为婚姻纠纷中的证据，用于证明丈夫的出轨行为，且没有将录音内容泄露给无关第三方，或者用于其他非法目的，那么这种使用方式也是合法的。

2. 可能违法的情况：

   • 侵犯隐私权：虽然录音是在自己家中进行，但如果录音内容涉及丈夫和小三的私人对话，且这些对话内容并不直接相关于婚姻纠纷（如涉及他们的个人秘密、商业秘密等），那么将录音内容泄露或公开可能构成侵犯隐私权。
   • 非法手段获取：如果你使用了非法手段（如安装窃听器、在丈夫不知情的情况下偷偷录音等）来获取录音，那么这种行为本身就是违法的，无论录音内容如何，都不能作为合法证据使用。
   • 不当使用：即使录音是合法取得的，但如果你将录音内容用于敲诈勒索、诽谤等非法目的，或者将其泄露给无关第三方造成不良影响，那么你也可能面临法律责任。

法律背景与建议：

• 在婚姻纠纷中，录音证据可以作为证明出轨行为的一种方式，但必须确保录音的合法性和合理性。
• 如果你打算使用录音作为证据，建议先咨询专业律师，了解当地法律对录音证据的具体要求和限制。
• 在录音过程中，要尊重他人的合法权益，避免侵犯隐私权等法律问题。
• 如果录音内容涉及敏感信息，要谨慎处理，避免泄露或公开造成不良影响。

可能后果：

• 如果录音行为合法且合理使用，那么录音可以作为有效证据支持你的婚姻纠纷诉求。
• 如果录音行为违法或不当使用，那么你可能面临法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。

总之，在自己家中录音丈夫和小三的对话是否犯法，取决于录音的方式、目的以及录音内容的使用情况。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。