还款借据中的数字确实存在大小写之分，且这种区分在法律上具有重要意义。以下是对这一问题的详细解释：
一、大小写数字在借据中的作用
防止篡改：在借据中同时使用大写和小写数字，是一种常见的防篡改措施。大写数字（如壹、贰、叁等）相较于小写数字（如1、2、3等）更难被篡改，因为大写数字的笔画复杂，不易被添加或删除。因此，在借据中同时使用大小写数字，可以大大降低借据被篡改的风险。
明确金额：大小写数字并用，可以更清晰地表达借款金额，避免因数字书写不清或理解歧义而产生的纠纷。例如，如果借据上只写了小写数字“1000”，可能会因书写潦草或理解不同而被误认为是“10000”或“100”。而如果同时写了大写数字“壹仟元整”，则能更准确地表达借款金额。
二、法律对借据数字的要求
法律规定：虽然我国法律并未明确规定借据必须使用大小写数字，但根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释的精神，借据作为证明借贷关系的重要证据，应当清晰、准确地表达借款金额等关键信息。因此，使用大小写数字并用是一种符合法律精神和实践需要的做法。
司法实践：在司法实践中，如果借据上的数字存在歧义或易被篡改的情况，法院可能会根据其他证据来综合判断借款金额。然而，如果借据上同时使用了大小写数字，且两者一致，那么法院通常会直接采纳借据上的金额作为判决依据。
三、建议与注意事项
使用大小写数字：为了降低风险、避免纠纷，建议在撰写还款借据时，同时使用大小写数字来表达借款金额。这样不仅可以提高借据的准确性和清晰度，还可以增强借据的防篡改能力。
注意书写规范：在书写大小写数字时，应当注意书写规范、清晰可辨。避免使用模糊、潦草的字体或缩写形式来表达数字，以免产生歧义或误解。
保留证据：除了借据本身外，还应当保留与借贷关系相关的其他证据，如转账记录、聊天记录等。这些证据可以在发生纠纷时提供有力的支持，帮助法院更准确地判断借款金额和借贷关系的真实性。
如果您在撰写还款借据或处理相关纠纷时遇到任何问题，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。