结论：即使老公不配合，妻子在符合一定条件下，仍然有可能通过法律途径要回转给小三的红包和转账。这主要取决于所用财产的性质以及证据的充分性。
一、财产性质的影响
夫妻共同财产：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产。夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。
- 如果老公未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产转账或发红包给小三，这构成擅自处分共同财产的行为，侵犯了妻子对共同财产的平等处理权。
- 在这种情况下，妻子有权要求小三返还相应的财产。
个人财产：
- 如果老公使用的是其婚前财产或明确只赠与老公一方的财产（即个人财产），妻子要求小三返还的难度会相对较大。
- 要证明是个人财产，需要提供充分的证据，如财产来源证明、婚前财产协议等。如果无法提供这些证据，法院可能会认定该财产为夫妻共同财产。
二、证据的充分性
转账记录：
- 妻子需要收集并保留老公给小三转账或发红包的记录，这是证明转账事实的关键证据。
- 转账记录应清晰显示转账时间、金额、收款人等信息，以便在法律程序中作为有力证据。
其他证据：
- 除了转账记录外，妻子还可以收集其他相关证据，如聊天记录、通话录音等，以证明老公与小三之间存在不正当关系，以及转账行为是基于这种关系而进行的。
- 这些证据有助于增强妻子主张返还财产的说服力。
三、维权途径与建议
沟通协商：
- 在发现老公给小三转账后，妻子可以首先尝试与老公和小三进行沟通协商，要求他们返还相应的财产。
- 沟通过程中应保持冷静和理性，避免情绪化冲突，并注意保留好相关证据。
提起诉讼：
- 如果协商无果，妻子可以以自己的名义向法院提起诉讼，以不当得利为由要求小三返还老公赠与的财产。
- 在诉讼过程中，妻子需要提供充分的证据证明该财产属于夫妻共同财产，以及老公给小三转账发红包的事实。
- 法院会根据具体情况进行审理，并作出相应的判决。
预防与管理：
- 为避免类似情况的发生，夫妻双方应加强财产管理，明确共同财产与个人财产的界限。
- 定期查看财务账目，确保对家庭财产有清晰的了解和掌控。同时，也可以考虑签订婚前财产协议或婚后财产约定，以进一步明确财产归属和处理方式。
最后，我想强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性。因此，在处理这类问题时，妻子应充分了解相关法律法规，积极收集证据，并根据实际情况选择合适的维权途径。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。