针对您提出的问题，即与军人结婚而女方家属仍在服刑的情况应如何办理，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，结婚是两个人的事，与双方的家庭成员（包括服刑的家属）并无直接法律关联。因此，女方家属服刑并不影响女方与军人的结婚程序。

接下来，关于与军人结婚的办理流程，您可以参考以下步骤：

1. 确定结婚登记地点：

   • 根据规定，现役军人结婚登记可以在现役军人部队驻地所在地、户口注销前常住户口所在地的婚姻登记机关办理，也可以在非现役军人一方（即女方）常住户口所在地的婚姻登记机关办理。
   • 如果女方正在服刑，那么可以选择在女方服刑监狱所在地的婚姻登记机关进行结婚登记。

2. 准备相关材料：

   • 双方的身份证明：包括身份证、户口本等。
   • 军人的相关证明：如军官证、士兵证等。
   • 如果女方正在服刑，需要服刑监狱出具的相关证明文件，以证明其身份和服刑情况。
   • 双方无配偶及无近亲关系的声明或证明。

3. 前往婚姻登记机关办理：

   • 双方需共同前往选定的婚姻登记机关，提交上述准备好的材料，并填写结婚登记申请表。
   • 婚姻登记机关会对双方提交的材料进行审核，确认无误后，会颁发结婚证。

4. 注意事项：

   • 由于女方家属正在服刑，可能会对女方的心理状态和家庭背景产生一定影响。因此，在结婚前，双方应充分沟通并理解彼此的情况。
   • 如果女方服刑期间有特殊的限制或规定，如不能外出等，可能需要与监狱方面进行沟通，以获取必要的协助和批准。

总的来说，与军人结婚而女方家属仍在服刑的情况并不复杂，只需按照正常的结婚登记流程进行即可。重要的是双方要相互理解、支持，并共同面对未来的生活。