结论：银行卡借用他人后即使已注销，原持卡人仍可能需承担一定责任，具体责任需根据实际情况判断，包括借用行为是否违法、是否造成损失以及原持卡人是否存在过错等。
一、借用银行卡行为的违法性
违反银行卡管理规定：
- 根据相关规定，银行卡及其账户只限经发卡银行批准的持卡人本人使用，不得出租和转借。因此，将银行卡借给他人使用，本身就违反了银行卡的管理规定。
可能涉及违法犯罪活动：
- 借用银行卡可能被用于洗钱、诈骗、逃税等违法犯罪活动。如果原持卡人明知或应知借用行为可能用于违法犯罪活动，而仍然出借银行卡，那么原持卡人可能构成共同犯罪或需承担相应的法律责任。
二、注销银行卡后的责任承担
注销前的行为责任：
- 即使银行卡已经注销，原持卡人仍需对注销前的借用行为承担责任。如果借用行为导致了损失或违法犯罪活动，原持卡人可能需根据过错程度承担相应的民事赔偿责任或刑事责任。
注销后的潜在风险：
- 注销银行卡并不意味着所有风险都随之消除。如果借用人在银行卡注销后仍利用该卡进行非法活动，且原持卡人存在过错（如未及时通知银行、未妥善保管银行卡信息等），原持卡人仍可能需承担一定的法律责任。
三、原持卡人可能承担的责任类型
民事赔偿责任：
- 如果借用行为导致了他人损失，原持卡人可能需根据过错程度承担相应的民事赔偿责任。例如，如果借用人利用银行卡进行诈骗活动，导致受害人损失，原持卡人可能需承担部分或全部赔偿责任。
行政责任：
- 对于违反银行卡管理规定的行为，银行或相关监管机构可能对原持卡人进行行政处罚，如罚款、警告等。
刑事责任：
- 如果原持卡人明知或应知借用行为可能用于违法犯罪活动，而仍然出借银行卡，且该行为确实导致了违法犯罪活动的发生，那么原持卡人可能构成共同犯罪，需承担相应的刑事责任。
四、建议与措施
立即停止借用行为：
- 如果您已经将银行卡借给他人使用，应立即停止该行为，并要求借用人归还银行卡。
及时注销银行卡：
- 如果银行卡已经借出且存在风险，应尽快联系银行注销该卡，以减少潜在损失。
保留证据并报警：
- 如果发现借用人利用银行卡进行非法活动，应保留相关证据并及时报警，以便追究借用人的法律责任。
咨询专业律师：
- 如有任何疑问或担忧，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供针对性的法律建议。
总之，银行卡借用他人后即使已注销，原持卡人仍可能需承担一定责任。因此，建议大家严格遵守银行卡管理规定，不要随意将银行卡借给他人使用。如有任何法律问题或疑虑，请随时向我咨询。